Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halting
Vertaling van "halting" in Pools
wstrzymując
przerywając
Pre-pruning - The tree is pruned by halting its construction early.
Pre-przycinanie - Drzewo jest przycinane przez powstrzymanie jego budowę wcześnie.
Improving productivity - aimed at halting increases in the unit cost of production.
Poprawa efektywności - mająca na celu zatrzymanie wzrostu jednostkowych kosztów produkcji.
Experts believe halting emissions could prevent the release of several gigatonnes.
Eksperci uważają, że zatrzymanie emisji mogłoby zapobiec uwolnieniu kilku gigaton zanieczyszczeń.
He added that halting hostilities would be a difficult task.
Ławrow ocenił, że wstrzymanie działań wojennych będzie trudnym zadaniem.
This is not about citizen participation, but about halting further European unity.
Celem nie jest udział obywateli, lecz wstrzymanie dalszej integracji europejskiej.
The injunction was critical in halting the sale of harmful products to consumers.
Nakaz sądowy był kluczowy w zatrzymaniu sprzedaży szkodliwych produktów konsumentom.
A go-slow can draw attention to issues without halting production completely.
Strajk włoski może zwrócić uwagę na problemy bez całkowitego zatrzymania produkcji.
Work on installing the cameras was to be carried out without halting traffic.
Prace nad zainstalowaniem kamer miał być prowadzone bez wstrzymania ruchu.
In emergency situations, the dead man's handle is crucial for halting equipment instantly.
W sytuacjach awaryjnych czujnik obecności operatora jest kluczowy dla natychmiastowego zatrzymania sprzętu.
The board ultimately voted in the negative, halting the controversial initiative.
Zarząd ostatecznie zagłosował w formie przeczącej, wstrzymując kontrowersyjną inicjatywę.
His halting progress through the thick mud frustrated everyone around him.
Jego powolne postępy przez gęste błoto irytowały wszystkich wokół niego.
Children often have a halting way of expressing their dreams and fears.
Dzieci często w niepewny sposób wyrażają swoje marzenia i obawy.
She watched the gears jam, halting the entire production line.
Obserwowała, jak koła zębate się zaklinowały, zatrzymując całą linię produkcyjną.
Uitdrukkingen met halting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring to a halt v.
zatrzymać · doprowadzić do zatrzymania
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
zatrzymać · wstrzymać
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
zatrzymać się nagle
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
zatrzymać się · stanąć w miejscu
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
stanąć jak wryty
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
zatrzymać się nagle
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
gwałtownie się zatrzymać
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
gwałtowne zatrzymanie
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
osoby z trudnościami w chodzeniu
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
zatrzymać się
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
nagłe zatrzymanie
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
zażądać zatrzymania
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
zatrzymać się · stanąć
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
gwałtownie się zatrzymać
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
zatrzymać się z szarpnięciem
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synoniemen voor halting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 501. Exact: 501. Verstreken tijd: 36 ms.
