Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hammer
View images
Vertaling van "hammer" in Pools
Vervoegen
View images
He selected a hammer that was comfortable to hold for long periods.
Wybrał młotek, który wygodnie leżał w dłoni przez dłuższy czas.
Their family home finally went under the hammer after months on the market.
Ich dom rodzinny w końcu poszedł pod młotek po miesiącach na rynku.
A hammer blow can shape not just metal, but destinies.
Uderzenie młota może kształtować nie tylko metal, ale i losy.
Voters found themselves between the hammer and the anvil in that election.
Wyborcy znaleźli się między młotem a kowadłem w tamtych wyborach.
The renovation revealed severe water hammer that needed to be addressed immediately.
Remont ujawnił poważne uderzenie wodne, które należało natychmiast rozwiązać.
The contractor explained that water hammer can lead to line damage over time.
Wykonawca wyjaśnił, że uderzenie wodne z czasem może prowadzić do uszkodzeń linii.
Parents are often between the hammer and the anvil with rebellious teenagers.
Rodzice z buntującymi się nastolatkami często są między młotem a kowadłem.
Be careful swinging that hammer, or you might do yourself an injury.
Uważaj, jak machasz tym młotkiem, bo możesz zrobić sobie krzywdę.
She chose to batter the rocks with a hammer to create smaller pieces.
Wybrała uderzanie młotkiem w kamienie, aby stworzyć mniejsze kawałki.
He realized too late he was between the hammer and the anvil financially.
Za późno zrozumiał, że finansowo jest między młotem a kowadłem.
He paused to admire the heavy hammer resting on the table.
Zatrzymał się na chwilę, by podziwiać ciężki młotek leżący na stole.
The rise in prices was a hammer blow to their budget planning.
Wzrost cen był ciosem jak młotem dla ich planowania budżetu.
Antique jewelry never fails to excite when it goes under the hammer.
Zabytkowa biżuteria zawsze wzbudza emocje, gdy trafia pod młotek.
Images of hammer
młotek
młot
kurek
młoteczek
młotek
młotek licytatora
młotek aukcyjny
Uitdrukkingen met hammer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hammer blow n.
uderzenie młotem · cios młotem
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it.."
hammer in v.
wbić · wbijać
"He hammered in the nails to secure the frame."
hammer into v.
wbijać · wbić
"He hammered the nail into the wooden board."
hammer on v.
wbijać · tłuc
"He hammered on the nail until it was flat."
hammer into one's head v.
wbijać do głowy · wtłaczać do głowy
"The teacher hammered the rules into our heads."
! bring down the hammer v.
surowo ukarać · zbesztać
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
! drop the hammer v.
stosować surowe środki
"The referee had to drop the hammer after the foul."
go under the hammer v.
iść pod młotek
"The painting will go under the hammer next week."
! hammer a point home v.
uwypuklić punkt
"She hammered the point home during the meeting."
! hammer away v.
krytykować · narzekać
"He would hammer away at the same issues every meeting."
hammer away at v.
harować · ślęczeć nad
"She hammered away at her homework all night."
! hammer down v.
wcisnąć gaz do dechy
"He hammered down on the highway to overtake the truck."
! hammer home v.
podkreślać · powtarzać
"She continued to hammer home the importance of daily exercise.."
hammer into shape v.
doprowadzić do formy
"The coach hammered the team into shape before the game."
! put the hammer down v.
wziąć byka za rogi
"She put the hammer down to finish the project on time."
under the hammer adv.
pod młotek · na aukcji
"The painting went under the hammer yesterday."
! hammer the market v.
agresywnie sprzedawać
"Traders decided to hammer the market after the bad news."
velvet hammer n.
osoba łagodna, ale stanowcza
"She is known as the velvet hammer in negotiations."
between the hammer and the anvil adv.
między młotem a kowadłem
"She acted between the hammer and the anvil, unsure which path to take."
! hammer and tongs adv.
pełną parą
"They argued hammer and tongs all night."
Synoniemen voor hammer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hammer in
1360
hammer out
1060
hammer down
1050
hammer on
930
hammer drill
820
drop the hammer
630
hammer blow
570
Resultaten: 7825. Exact: 7825. Verstreken tijd: 26 ms.
