Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
handed
Vertaling van "handed" in Pools
He was sweating bullets as the teacher slowly handed back the exams.
Pocił się jak świnia, gdy nauczyciel powoli rozdawał sprawdzone egzaminy.
He handed my head so harshly that I nearly burst into tears.
Zjechał mnie równo tak ostro, że prawie się popłakałem.
He handed me a squeezed lemon; its juice was nearly gone.
Podał mi wyciśniętą cytrynę; jej sok już się prawie skończył.
He handed me a damp cloth to wipe my sweaty forehead.
Podał mi wilgotny ręcznik, abym mógł otrzeć spocone czoło.
She quietly handed him the secret documents when no one was watching.
Dyskretnie przekazała mu tajne dokumenty, gdy nikt nie patrzył.
Dad handed my head for scratching the car while parking yesterday evening.
Tata zjechał mnie równo za porysowanie samochodu podczas parkowania wczoraj wieczorem.
Grandma handed my head for leaving the kitchen in such terrible mess.
Babcia zbeształa mnie za zostawienie kuchni w takim okropnym bałaganie.
I decided to call his bluff and handed him the microphone onstage.
Postanowiłem sprawdzić jego blef i podałem mu mikrofon na scenie.
The underdogs handed their heads, shocking everyone watching the championship game.
Outsiderzy zmiażdżyli ich, ku zaskoczeniu wszystkich oglądających mecz finałowy.
Our chess club handed their heads so badly they almost quit entirely.
Nasz klub szachowy tak ich zmiażdżył, że prawie całkiem zrezygnowali.
They handed her her hat after sales kept dropping for the third quarter.
Wyrzucili ją z pracy, gdy sprzedaż spadała trzeci kwartał z rzędu.
The boss handed his head after that careless email to an important client.
Szef zjechał go równo po tym nieuważnym mailu do ważnego klienta.
Our supervisor handed our heads for chatting instead of finishing the quarterly report.
Nasza przełożona zjechała nas równo za gadanie zamiast kończyć raport kwartalny.
Uitdrukkingen met handed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one-handed adj.
jednoręczny
"She made a one-handed catch during the game."
empty-handed adj.
z pustymi rękami · bez niczego
"He arrived at the party empty-handed."
left-handed adj.
leworęczny
"She is left-handed and writes beautifully."
dirty-handed adj.
brudne ręce · nieczyste ręce
"The politician was known to be dirty-handed in his dealings."
! ham-handed adj.
niezdarny · nieporadny
"His ham-handed attempt at fixing the vase only made things worse."
heavy-handed adj.
surowy · opresyjny
"The government's heavy-handed policies sparked protests."
right-handed adj.
praworęczny · praworęczna
"She is right-handed and writes beautifully."
steady-handed adj.
precyzyjny · stabilny
"A steady-handed artist painted the fine details."
clean-handed adj.
niewinny · czysty
"She was proven clean-handed in the court case."
! mob-handed adj.
tłumny
"The fans arrived mob-handed at the concert."
red-handed adv.
na gorącym uczynku
"The thief was caught red-handed by the police."
single-handed adj.
samodzielny · jednoosobowy
"She completed the project single-handed."
two-handed adj.
dwuręczny
"This is a two-handed sword."
club-handed adj.
niezdarny
"He was club-handed and often dropped things."
four-handed adj.
czteroosobowy · czteroręczny
"We played a four-handed poker match."
quick-handed adj.
zręczny
"The quick-handed magician amazed the audience with his tricks."
iron-handed adj.
surowy · rządzący żelazną ręką
"The manager was known for his iron-handed leadership."
judgment handed down n.
orzeczenie sądu · wyrok sądu
"The judgment handed down was in favor of the defendant."
! cack-handed adj.
niezdarny · niezgrabny
"He is so cack-handed with tools."
coarse-handed adj.
zrogowaciałoręki
"The farmer was coarse-handed from years of toil."
Synoniemen voor handed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
empty-handed
8750
left-handed
8240
right-handed
5310
red-handed
4680
one-handed
2510
handed over
+10k
handed down
8610
handed out
7740
Resultaten: 5397. Exact: 5397. Verstreken tijd: 47 ms.
