Despite practicing every day, his hard luck continued during the competition.
Pomimo codziennych ćwiczeń, jego pech trwał nadal podczas zawodów.
Even with a good plan, her hard luck ruined the project deadline.
Nawet z dobrym planem, jej pech zepsuł termin projektu.
In Ancient China, people usually take along with some coins with square hole to remove the hard luck.
W starożytnych Chinach ludzie zwykle zabierają ze sobą monety z kwadratową dziurą, aby usunąć nieszczęście.
They faced hard luck when their car broke down on the road trip.
Mieli pecha, gdy ich samochód zepsuł się podczas wycieczki.
He told stories of hard luck that made everyone sympathize with his situation.
Opowiadał historie o pechu, które sprawiały, że wszyscy współczuli jego sytuacji.
Many considered her hard luck to be just bad timing and nothing more.
Wielu uważało jej pecha za po prostu złego czasu i nic więcej.
She always seems to have hard luck when it comes to winning at games.
Zawsze wydaje się, że ma pecha, gdy chodzi o wygrywanie w grach.
She laughed off her hard luck when she accidentally spilled coffee on her dress.
Śmiała się ze swojego pecha, gdy przypadkowo wylała kawę na sukienkę.
The family shared their hard luck stories during the reunion, laughing about it now.
Rodzina dzieliła się historiami o pechu podczas spotkania, śmiejąc się z tego teraz.
Visitors found hard luck in the form of endless traffic on the holiday weekend.
Goście napotkali pecha w postaci niekończących się korków w weekendowy dzień wolny.
Her hard luck made her miss the job interview she had been preparing for.
Jej pech spowodował, że przegapiła rozmowę o pracę, do której się przygotowywała.
The team rallied despite hard luck hitting them in every match last season.
Drużyna zmobilizowała się pomimo pecha, który dotykał ich w każdym meczu w zeszłym sezonie.
Their hard luck stemmed from a series of unfortunate events all week.
Ich pech wynikał z serii niefortunnych zdarzeń przez cały tydzień.