Zaczął od małej stawki, ale szybko ją przegrał przez pecha.
He started with a pony but quickly lost it to bad luck.
Był przekonany, że dotknięcie nagrobka sprowadziło na niego pecha.
He was convinced that touching the tombstone caused him bad luck.
Mimo swoich talentów, miał nieustannie pecha z rozmowami o pracę.
Despite his talents, he was consistently unlucky with job interviews.
Żartował, że ma pecha na randkach, bo rzadko kończyły się dobrze.
He joked about being unlucky with dates, as they rarely went well.
Wierzyła, że jej szczęśliwa koszula przyniesie pecha jej szansom na wygraną.
She believed that her lucky shirt would jinx her chances of winning.
Myślał, że dzielenie się nadziejami może sprowadzić pecha na wynik projektu.
He thought sharing his hopes could jinx the outcome of the project.
Uważał, że oblanie egzaminu to kolejny przykład jego pecha.
He felt that failing the test was just an example of his bad luck.
Wiele kultur ma swoje własne, unikalne wierzenia dotyczące szczęścia i pecha.
Many cultures have their own unique superstition about good and bad luck.
Nosił swoje ulubione czerwone skarpety, przekonany, że odpędzają pecha.
He wore his favorite red socks, convinced they were a jinx repealer.
Zawsze nosiła amulet, aby odpędzić pecha i złe szczęście.
She always carried a charm to ward off the jinx of bad luck.
Mając pecha z czasem, przyszedł akurat wtedy, gdy koncert się skończył.
Being unlucky with timing, he arrived just as the concert ended.
Różne kultury mają unikalne przekonania na temat tego, co może wywołać pecha.
Different cultures have unique beliefs about what can trigger a jinx.
Wielu wierzyło, że posąg jest zaczarowany, przynosząc pecha swoim właścicielom przez wieki.
Many believed the statue was cursed, bringing bad luck to its owners throughout history.
