He quickly learned to bark whenever he wanted to go outside.
Szybko nauczył się szczekać, gdy chciał wyjść na dwór.
He negotiated the deal and got everything he wanted like a boss.
Negocjował umowę i dostał wszystko, czego chciał, z klasą.
He gave an eager nod when asked if he wanted to help.
Skinął ochoczo głową, gdy zapytano go, czy chce pomóc.
They told him to turn on the charm if he wanted that promotion.
Powiedzieli mu, żeby uruchomił swój urok osobisty, jeśli chce awansu.
He joined a salsa class because he wanted to live a little.
Zapisał się na kurs salsy, bo chciał trochę korzystać z życia.
Before winter, he wanted to sole his leather boots for warmth.
Przed zimą chciał dać nowe zelówki do swoich skórzanych butów dla ciepła.
He totally blew past my advice and did exactly what he wanted anyway.
On totalnie zignorował moją radę i zrobił dokładnie to, co chciał.
He passed the exam, albeit with a grade lower than he wanted.
Zdał egzamin, aczkolwiek z niższą oceną, niż by chciał.
The shaking of his voice revealed how much he wanted to impress her.
Drżenie jego głosu ujawniło, jak bardzo chciał na niej zrobić wrażenie.
They were surprised when he wanted to tag along to their movie night.
Byli zaskoczeni, gdy chciał dołączyć na ich filmowy wieczór.
After retiring, he wanted to spend the rest of his days traveling.
Po przejściu na emeryturę chciał spędzić resztę jego dni w podróży.
He knew he had to take the offensive if he wanted that promotion.
Wiedział, że musi przejść do ofensywy, jeśli chciał awansu.
The director had free rein to cast whoever he wanted in the film.
Reżyser miał wolną rękę, by obsadzić w filmie kogokolwiek chciał.