Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heaven
View images
She was ready to move heaven and earth to protect her children.
Była gotowa poruszyć niebo i ziemię, żeby ochronić swoje dzieci.
They moved heaven and earth to save the company from bankruptcy.
Poruszyli niebo i ziemię, by uratować firmę przed bankructwem.
Critics praised the movie to high heaven, but audiences were less impressed.
Krytycy wychwalali film pod niebiosa, ale widzowie byli mniej zachwyceni.
She criticizes his cooking to high heaven, even when it tastes fine.
Ona krytykuje jego gotowanie pod niebiosa, nawet gdy smakuje dobrze.
The trip was heaven because we finally had time just for ourselves.
Wyjazd to był raj, bo wreszcie mieliśmy czas tylko dla siebie.
A gourmet kitchen with top-notch equipment is heaven on earth for passionate cooks.
Kuchnia dla smakoszy z najlepszym sprzętem to raj na ziemi dla pasjonatów gotowania.
That tiny café by the river is a little slice of heaven.
Ta mała kawiarnia nad rzeką to naprawdę mały kawałek nieba.
Jumping into the cool lake on that scorching afternoon felt like heaven.
Skok do chłodnego jeziora w ten upalny dzień był jak w niebie.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
Legends say this ancient tree marks the hidden gateway to heaven itself.
Legend mówi, że to pradawne drzewo wyznacza ukryte bramy nieba.
Their mountain cabin without phone reception is a true slice of heaven.
Ich górska chatka bez zasięgu telefonu to prawdziwy kawałek nieba.
That quiet bench overlooking the lake is my little slice of heaven.
Ta cicha ławka z widokiem na jezioro to mój mały kawałek nieba.
Listening to vinyl records by candlelight is my little slice of heaven.
Słuchanie winyli przy świecach to mój własny mały kawałek nieba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of heaven
niebo
firmament
Uitdrukkingen met heaven: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a little bit of heaven n.
kawałek nieba · odrobina raju
"The garden is a little bit of heaven."
be in heaven v.
być w niebie
"Believers hope to be in heaven with their loved ones."
! heaven knows exp.
Bóg wie
"Heaven knows where she went after the party."
! died and gone to heaven exp.
być w siódmym niebie
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! feel like heaven v.
czuć się jak w niebie
"After a long day, a hot bath can feel like heaven."
heaven on earth n.
niebo na ziemi · raj na ziemi
"The island resort was like heaven on earth for the newlyweds."
keys to the kingdom of heaven n.
klucze do królestwa niebieskiego
"Education is the keys to the kingdom of heaven for success."
! smell to high heaven v.
śmierdzieć na odległość
"The garbage in the alley smells to high heaven."
a little slice of heaven n.
kawałek nieba
"The beach at sunset was a little slice of heaven."
! a piece of heaven n.
raj na ziemi
"The beach at sunset was a piece of heaven."
! complain to high heaven v.
głośno narzekać · krzyczeć z niezadowolenia
"He complained to high heaven when his package arrived late."
fall from heaven v.
spaść z piedestału
"The celebrity's scandal made him fall from heaven."
! for heaven's sake exp.
na litość boską
"For heaven's sake, clean your room!"
! heaven forbid exp.
Broń Boże · uchowaj boże
"Heaven forbid we miss the last train."
! heaven help us exp.
Boże, pomóż nam · niech nam niebo dopomoże
"Heaven help us in this difficult time."
heaven opens exp.
niebo się otwiera
"When the heavens open, everyone runs for shelter."
heaven's gate n.
bramy niebios
"She felt like she was at heaven's gate."
! in seventh heaven adj.
w siódmym niebie · bardzo szczęśliwy
"She was in seventh heaven after winning the lottery."
knock on heaven's door v.
być bliskim śmierci
"After the accident, he was knocking on heaven's door."
made in heaven adj.
stworzony w niebie
"Their partnership is made in heaven, complementing each other's strengths."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heaven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kingdom of heaven
7280
go to heaven
6590
heaven and hell
2650
heaven on earth
2150
made in heaven
1480
in heaven
+10k
Resultaten: 14214. Exact: 14214. Verstreken tijd: 64 ms.
