You must wear helmets on this site, kropka, there are no exceptions allowed.
Na tym terenie musicie nosić kaski, kropka, żadnych wyjątków nie przewidujemy.
They received an injunction requiring all participants to wear helmets at the event.
Otrzymali nakaz, że wszyscy uczestnicy muszą nosić kaski podczas wydarzenia.
The arming troops marched in formation, their helmets gleaming in the sun.
Uzbrojone oddziały maszerowały w formacji, a ich hełmy błyszczały w słońcu.
After the game, the players clanked their helmets together in celebration.
Po meczu zawodnicy zderzyli ze sobą hełmy w geście radości.
Beta welding helmets provide exceptional protection for the eyes and face.
Przyłbice spawalnicze Beta zapewniają najwyższy poziom ochrony oczu i twarzy.
The rules compelled players to wear helmets while riding their bikes.
Regulamin zmuszał graczy do noszenia kasków podczas jazdy na rowerze.
Cyclists without helmets at night court danger every time they enter traffic.
Rowerzyści bez kasków nocą igraj z ogniem za każdym razem na drodze.
Cyclists without helmets may come to grief even in seemingly harmless minor collisions.
Rowerzyści bez kasków mogą skończyć marnie nawet przy pozornie niegroźnych stłuczkach.
Wearing helmets can help reduce the risk of a concussion in sports.
Noszenie kasków może pomóc zredukować ryzyko wstrząsu mózgu w sporcie.
Safety helmets are a must when entering the construction work zone.
Kaski ochronne są obowiązkowe przy wchodzeniu na teren prac budowlanych.
Cyclists may ride without helmets here, yet they do so at their own risk.
Rowerzyści mogą tu jeździć bez kasków, lecz robią to na własne ryzyko.
Safety helmets are mandatory on any building site to protect against accidents.
Kaski ochronne są obowiązkowe na każdym placu budowy, aby chronić przed wypadkami.
Cyclists wear streamlined helmets to decrease their drag coefficient and ride faster.
Kolarze noszą opływowe kaski, aby zmniejszyć swój współczynnik oporu i jechać szybciej.