At the festival, people displayed a herdlike enthusiasm, dancing and cheering together.
Na festiwalu ludzie okazywali stadny entuzjazm, tańcząc i wiwatując razem.
Her herdlike instincts compelled her to join the crowd at the concert.
Jej stadny instynkt skłonił ją do przyłączenia się do tłumu na koncercie.
Her herdlike tendencies often influenced her choice of friends and social groups.
Jej skłonność do podążania za tłumem często wpływała na jej wybór przyjaciół i grup towarzyskich.
Her herdlike tendencies were evident as she followed her friends blindly.
His herdlike instincts kicked in when he followed the crowd without thinking.
Jego stadne instynkty odezwały się, gdy bezmyślnie podążył za tłumem.
Herdlike behavior can be observed during shopping sales, as people push to the front.
Zachowanie stadne można zaobserwować podczas wyprzedaży, gdy ludzie przepychają się do przodu.
Her herdlike mentality caused her to overlook her own opinions and desires.
Jej stadna mentalność sprawiała, że traciła z oczu własne opinie i pragnienia.
His herdlike approach to decision making made him vulnerable to others' influences.
Jego konformistyczne podejście do podejmowania decyzji czyniło go podatnym na wpływy innych.
During the concert, the crowd behaved in a herdlike manner, chanting in unison.
Podczas koncertu tłum zachowywał się jak stado, skandując jednogłośnie.
His herdlike need for acceptance often led him to compromise his own values.
Jego konformistyczna potrzeba akceptacji często prowadziła go do kompromisów wobec własnych wartości.
Children often display herdlike tendencies, imitating what they see their peers do.
Dzieci często przejawiają skłonność do stadnego zachowania, naśladując to, co robią ich rówieśnicy.
At the festival, the herdlike movement of people created a vibrant, lively atmosphere.
Na festiwalu tłumne poruszanie się ludzi stworzyło żywą, pełną energii atmosferę.
During the parade, the crowd's herdlike excitement created an electrifying atmosphere.
Podczas parady, zbiorowy entuzjazm tłumu stworzył elektryzującą atmosferę.