Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hides
Geflecteerde vorm van hide
Vertaling van "hides" in Pools
The whole storyline hangs upon a secret the main character hides for years.
Cała fabuła zależy od tajemnicy, którą główny bohater ukrywa przez lata.
She always hides her feelings, even when she's deeply hurt inside.
Ona zawsze ukrywa swoje uczucia, nawet gdy w środku bardzo cierpi.
It's essential to flesh the hides quickly to prevent spoilage.
Konieczne jest szybkie oskrobanie skór, aby zapobiec ich psuciu się.
He studied the different textures of hides to enhance his leatherworking skills.
Badał różne faktury skór, aby udoskonalić swoje umiejętności w obróbce skóry.
Everyone suspects the sudden resignation hides something nasty in the woodshed.
Wszyscy podejrzewają, że nagła rezygnacja kryje jakiegoś trupa w szafie.
The abandoned coal town still hides gold in these hills for adventurous investors.
Opuszczone górnicze miasteczko wciąż kryje żyłę złota dla odważnych inwestorów.
They changed their story in court to save their hides from jail.
Zmienili zeznania w sądzie, żeby ratować własne skóry przed więzieniem.
Her therapy goes nowhere while she hides the real source of her anxiety.
Jej terapia do niczego nie prowadzi, dopóki ukrywa prawdziwe źródło swojego lęku.
They signed the confession to save their own hides from a longer sentence.
Podpisali zeznania, żeby ratować własne skóry przed dłuższym wyrokiem.
She hides her illness at any price, refusing to discuss her symptoms.
Ukrywa swoją chorobę za wszelką cenę, odmawia rozmów o objawach.
Legend says the haunted house hides secrets from its dark past.
Legenda głosi, że nawiedzony dom kryje tajemnice z mrocznej przeszłości.
She hides her insecurity behind ten-cent words and complicated academic jargon.
Ukrywa swoje kompleksy za wyszukanymi słowami i skomplikowanym akademickim żargonem.
She always hides her true colors at work, pretending to support management.
W pracy zawsze ukrywa swoją prawdziwą twarz, udając zwolenniczkę zarządu.
Uitdrukkingen met hides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hide one's face v.
ukryć twarz · zasłonić twarz
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
chować się · ukrywać się
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
ukrywać uczucia · chować emocje
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
ukrywać się
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
chować głowę w piasek
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
dać komuś popalić
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
pozostawać niezauważonym
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
uratować własną skórę
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
uchronić się · uratować się
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
zbesztać kogoś · zjechać kogoś
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
cholera jasna
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
ukrywać
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
chować światło pod korcem
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
wziąć odpowiedzialność
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
zaryzykować własną skórę
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
radzić sobie samemu
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
schować się · skryć się
"She tried to hide from sight behind the tree."
Synoniemen voor hides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hides behind
1880
raw hides
910
hides out
330
hides away
180
animal hides
170
hides himself
140
hides itself
120
Resultaten: 3904. Exact: 3904. Verstreken tijd: 33 ms.
