Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hip
View images
Vertaling van "hip" in Pools
After the accident, his hip needed surgical repair to function properly.
Po wypadku jego biodro wymagało operacji, aby prawidłowo funkcjonować.
She walked off, her hip killing her worse than yesterday.
Odeszła, czując, że biodro boli ją bardziej niż wczoraj.
His life also centered around a love of hip hop music.
Jego życie skupiało się także wokół muzyki hip-hop.
Bear that lives in the block, sometimes listening to hip hop.
Niedźwiedź ten mieszka w bloku, czasem słucha hip hopu.
He has a tattoo on his hip that he got in college.
Ma tatuaż na biodrze, który zrobił sobie na studiach.
After the accident, she suffered a dull pain in her hip for weeks.
Po wypadku przez kilka tygodni odczuwała uporczywy ból w biodrze.
After his bike accident, he noticed a second-degree burn on his hip.
Po wypadku na rowerze zauważył poparzenie drugiego stopnia na biodrze.
The twinge in her hip became noticeable after spending hours on her feet.
Przeszywający ból w biodrze stał się zauważalny po wielu godzinach stania.
The officer approached the vehicle with her weapon holstered on her hip.
Funkcjonariuszka podeszła do pojazdu, mając broń w futerale na biodrze.
I thought you'd fallen... over... and broken your hip.
Pomyślałem, że możesz się przewrócić... i złamać sobie biodro.
And you lift until you feel that hip slip back into place.
I podnosisz, aż poczujesz, że biodro wskoczy na miejsce.
Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone.
Kilka z nich schowało się za biodrem i lekarze to przeoczyli.
I would've gone out there myself but for my bad hip.
Sam bym tam poszedł, gdyby nie moje chore biodro.
Images of hip
owoc dzikiej róży
owoc róży
dach czterospadowy
dach mansardowy
Uitdrukkingen met hip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hip hip hurrah interj.
hip hip hurra
"Hip hip hurrah for the winning team!"
! hip, hip, hip hooray exp.
hip, hip, hip hurra
"The team shouted 'Hip, hip, hip hooray!' after winning the game."
! connected at the hip adj.
nierozłączny
"Those two are connected at the hip."
! attached at the hip adj.
nierozłączni · bardzo bliscy
"They are always together, almost attached at the hip."
! from the hip adv.
bez zastanowienia
"He tends to make decisions from the hip."
get hip to v.
zrozumieć · docenić
"He got hip to the importance of a healthy diet."
hip deep adj.
po pas w wodzie · zanurzony po pas
"The children were hip deep in the pool."
! hip hip hooray interj.
hip hip hurra
"The crowd shouted hip hip hooray for the performers."
! hip hip hurray interj.
hip hip hurra
"Hip hip hurray for the winning team!"
hip to adj.
świadomy · zorientowany
"She is hip to the latest fashion trends."
! joined at the hip adj.
zawsze razem · zawsze zgodni
"The business partners are joined at the hip on every decision."
! shoot from the hip v.
działać impulsywnie
"She tends to shoot from the hip in meetings."
! hip hurray interj.
hip hip hura
"Hip hurray for the birthday girl!"
! in one's hip pocket adv.
pod kontrolą
"The politician had the media in his hip pocket."
! hip pocket nerve n.
troska finansowa
"The rising prices touched his hip pocket nerve."
hip to the jive adj.
fajny · stylowy
"Their outfits are always hip to the jive."
! play it close to the hip v.
grać ostrożnie
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
hip pocket n.
kieszeń biodrowa
"He kept his wallet in his hip pocket."
hip-hop n.
muzyka hip-hop · gatunek muzyczny hip-hop
"Hip-hop has influenced many other music styles worldwide."
alternative hip hop n.
alternatywny hip hop
"Alternative hip hop blends many styles and sounds."
Synoniemen voor hip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hip-hop
+10k
hip to
1870
hip replacement
1720
from the hip
1240
hip dysplasia
850
hip joint
1520
rose hip
840
Resultaten: 5166. Exact: 5166. Verstreken tijd: 34 ms.
