Bringing up her painful past during the argument was really hitting below the belt.
Wypominanie jej bolesnej przeszłości podczas kłótni to było uderzenie poniżej pasa.
Attacking his family in the debate was hitting below the belt, completely unnecessary.
Atakowanie jego rodziny w debacie to było uderzenie poniżej pasa, całkowicie niepotrzebne.
Teachers have no business hitting students, no matter how disruptive they are.
Nauczyciele nie mają prawa bić uczniów, niezależnie od ich zachowania.
Every gambler dreams of hitting the jackpot on their favorite slot machine.
Każdy hazardzista marzy o trafieniu jackpota na swojej ulubionej maszynie do gier.
During practice, the violinist focused on hitting the perfect keynote.
Podczas ćwiczeń skrzypek skupiał się na trafieniu idealnego dźwięku wyjściowego.
Batting cages provide a great way to practice hitting without distractions.
Klatki do odbijania to świetny sposób na trening uderzeń bez rozpraszania uwagi.
Insulting his appearance after losing the game was really hitting below the belt.
Obrażanie jego wyglądu po przegranej grze było naprawdę uderzeniem poniżej pasa.
Before hitting, he carefully assessed the nearby water hazard for risks.
Przed uderzeniem dokładnie ocenił ryzyko związane z pobliską przeszkodą wodną.
Mentioning his recent job loss in that joke felt like hitting below the belt.
Wspominanie w tym żarcie o jego niedawnej utracie pracy było uderzeniem poniżej pasa.
Bringing her age into the discussion about performance was really hitting below the belt.
Wciąganie jej wieku do dyskusji o wynikach było naprawdę uderzeniem poniżej pasa.
Bringing up his childhood trauma in a public argument was hitting below the belt.
Wyciąganie jego traumy z dzieciństwa w publicznej kłótni było uderzeniem poniżej pasa.
Bringing his children into the political attack ad was clearly hitting below the belt.
Wciągnięcie jego dzieci do politycznego spotu atakującego było wyraźnym uderzeniem poniżej pasa.
Yelling is bad, but hitting someone definitely crosses the line in any relationship.
Krzyczenie jest złe, ale uderzenie kogoś zdecydowanie przekracza granicę w każdym związku.