Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bicienn
Vertaling van "bicie" in Engels
W biurze jest tak cicho, że słyszę bicie własnego serca.
The office is so quiet that I can hear my heart beating.
Trzeba również wystąpić trzęsienie rąk i bardzo szybkie bicie serca.
You must also experience hand shakes and very fast heart beat.
Jego ulubiona końcówka zawiera zaskakujące bicie w przelocie, które wymusza mata.
His favorite endgame study features a surprising en passant that forces checkmate.
Nasz lokalny teatr liczy na bicie rekordów sprzedaży biletów na premierę.
Our local theater hopes to break records with ticket sales for the premiere.
Nie mogła zrozumieć, dlaczego bicie uważane było za dopuszczalną karę.
She couldn't understand why smacking was considered an acceptable punishment.
Trener dokładnie wyjaśnił, jak działa bicie w przelocie, używając prostych struktur pionowych.
The coach carefully explained how en passant works using several simple pawn structures.
W zduszonej ciszy każde bicie serca brzmiało głośniej niż poprzednie.
In the throttled silence, each heartbeat sounded louder than the last.
Wolne, równe bicie serca może oznaczać relaks i spokój.
A slow, steady ticker can signify relaxation and calmness.
Galop konia był miarowy i rytmiczny, niczym bicie serca.
The horse's canter was steady and rhythmic, like a heartbeat.
Szarpanie za klamkę wywołało u niej szybsze bicie serca ze strachu.
The rattling of the door handle made her heart race with fear.
W ciemności odległy jęk przyprawił ją o szybsze bicie serca.
In the darkness, a distant moan made her heart race.
Skupianie się zbytnio na przeszłych błędach to po prostu bicie piany.
Focusing too much on past mistakes is simply a waste of energy.
Początkujący często źle rozumieją bicie w przelocie i uważają je za nielegalny trik.
Beginners often misunderstand en passant and think it's an illegal trick move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bicie bevatten
bicie serca n.
heartbeat
"His heartbeat was steady and calm."
nieregularne bicie serca n.
irregular heartbeat
"The doctor diagnosed an irregular heartbeat after listening with a stethoscope."
bicie kijem n.
caning
"The student received a caning for his misbehavior."
! przyprawić o szybsze bicie serca v.
! set someone's heart racing
"The scary movie set my heart racing."
przyspieszone bicie serca n.
heart leap
"She felt a heart leap when she saw him."
! solidne bicie n.
! ass kicking
"He got an ass kicking after the game."
bicie paskiem n.
strapping
"The child received a strapping for misbehaving."
bicie kół n.
wheel wobble
"The mechanic fixed the wheel wobble in my car."
bicie pałką n.
clubbing
"The hunter's clubbing of the animal was swift."
wolne bicie monet n.
free coinage
"Free coinage allowed anyone to bring silver to the mint."
bicie monet n.
powtarzające się bicie n.
pummelling
"The boxer received a severe pummelling in the final round."
bicie w bęben n.
podwójne bicie n.
overstrike
"The overstrike made the coin more valuable."
bicie osiowe n.
runout
"The runout affected the machine's performance."
bicie w przelocie n.
en passant
"En passant is a unique rule in chess."
bicie batem n.
horsewhipping
"The horsewhipping was deemed too harsh by the observers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bicie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3266. Exact: 3266. Verstreken tijd: 45 ms.
