Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hold
View images
Vertaling van "hold" in Pools
Vervoegen
Meditation helps him hold in check the anger he feels at work.
Medytacja pomaga mu trzymać w ryzach gniew, który odczuwa w pracy.
We must hold fast to our principles, even in difficult times.
Musimy trzymać się mocno naszych zasad, nawet w trudnych czasach.
Many countries hold reserves of bullion to support their national currencies.
Wiele krajów posiada rezerwy kruszcu w celu wsparcia swoich walut narodowych.
Therapy helped her hold in check the anxiety that once controlled her life.
Terapia pomogła jej trzymać w ryzach lęk, który kiedyś rządził jej życiem.
I usually hold my tongue when my parents start discussing politics at dinner.
Zwykle trzymam język za zębami, gdy rodzice zaczynają przy obiedzie o polityce.
Her story about missing the deadline didn't hold water during the meeting.
Jej historia o spóźnionym terminie zupełnie nie trzymała się kupy na spotkaniu.
The old scholar would hold aloof from village gossip and petty intrigues.
Stary uczony zwykł trzymać się na uboczu od wiejskich plotek i drobnych intryg.
You did nothing wrong, so hold your head high and move forward.
Nic nie zrobiłeś źle, więc trzymaj głowę wysoko i idź dalej.
We must hold in check our spending if we want to avoid debt.
Musimy trzymać w ryzach nasze wydatki, jeśli chcemy uniknąć długów.
She managed to get hold of her favorite author's email.
Udało jej się zdobyć adres e-mail swojego ulubionego autora.
Waiting endlessly on hold with customer service really jangles my nerves.
Niekończące się czekanie na linii z obsługą klienta naprawdę mnie denerwuje.
Parents sometimes hold their kids' feet to the fire about homework.
Rodzice czasem wywierają na dzieciach presję w sprawie pracy domowej.
He felt relieved when the anchor finally caught hold of the seabed.
Odczuł ulgę, gdy kotwica w końcu zaczepiła się o dno morskie.
Images of hold
ładownia
przestrzeń ładunkowa
Uitdrukkingen met hold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hold it exp.
potrzymać coś
"Can you hold it while I open the door?"
hold one's nose v.
zatykać nos · zatkać nos
"She had to hold her nose near the garbage."
hold on v.
trzymać się czegoś
"Hold on tight to the railing."
hold one's head up v.
trzymać głowę wysoko
"She held her head up during the performance."
hold up v.
podtrzymywać · podtrzymać
"The pillars hold up the roof."
catch hold v.
chwycić · złapać
"She reached out to catch hold of the railing."
! get a hold of v.
zdobyć · uzyskać
"I need to get a hold of some tickets."
! have a hold of v.
trzymać · chwycić
"She had a hold of the rope tightly."
hold a record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold down v.
przytrzymać · utrzymać
"She held down the papers in the wind."
hold in v.
powstrzymać · wstrzymać
"He held in his breath while diving underwater."
hold it in v.
wstrzymywać się · wstrzymać się
"She had to hold it in until the next rest stop."
hold off v.
wstrzymać się · odłożyć
"Hold off on making a decision until we have more information."
! hold on a minute v.
zaczekaj chwilę · poczekać chwilę
"Hold on a minute while I find my keys."
! hold on tight exp.
trzymaj się mocno
"Hold on tight to the railing."
hold one's breath v.
wstrzymać oddech · wstrzymywać oddech
"She can hold her breath for two minutes."
hold onto v.
trzymać się · złapać się
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
hold still for v.
pozostawać nieruchomo
"Please hold still for the photograph."
hold the line v.
pozostać na linii
"Please hold the line while I transfer your call."
hold the record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds the record for the fastest marathon."
Synoniemen voor hold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68474. Exact: 68474. Verstreken tijd: 125 ms.
