Piasek zapcha przekładnie, więc trzymaj maszynę przykrytą na zewnątrz.
Sand will gunk up the gears, so keep the machine covered outside.
Proszę trzymaj mnie na bieżąco, jeśli usłyszysz jakieś wieści o fuzji.
Please keep me in the loop if you hear any news about the merger.
Gdy pojawiają się wątpliwości, pamiętaj o długofalowej wizji i trzymaj kurs.
When doubts arise, remember your long-term vision and stay the course.
Zrób sobie przysługę, Doug trzymaj się od nich z daleka.
Do yourself a favor, Doug, stay away from them.
Dla łatwego miksowania trzymaj blender ręczny pod ręką na blacie kuchennym.
For easy blending, keep the immersion blender handy on your countertop.
Ser feta łatwo się psuje, dlatego trzymaj go w lodówce.
Feta cheese can easily spoil, so keep it in the fridge.
Jeśli zauważysz coś podejrzanego podczas śledztwa, trzymaj język za zębami.
If you see anything suspicious during the investigation, keep shtum about it.
Zawsze trzymaj kopię dokumentu sprzedaży, gdy sprzedajesz swoje rzeczy.
Always keep a copy of the bill of sale when you sell your items.
Jeśli chcesz uniknąć wciągnięcia w dramaty, trzymaj się na dystans.
Keep your distance if you want to avoid getting pulled into drama.
Zawsze trzymaj klucz do kół w bagażniku na wypadek awarii.
Always keep a lug wrench in your trunk for emergencies.
W warsztacie trzymaj rzeczy łatwopalne z dala od źródeł ciepła.
In a workshop, keep combustible items away from any heat sources.
Zawsze trzymaj komplet kabli rozruchowych w bagażniku na wypadek awarii.
Always keep a pair of booster cables in your trunk for emergencies.
Na razie trzymaj to w tajemnicy; ogłosimy tę wiadomość w przyszłym miesiącu.
Keep it dark for now; we'll announce the news next month.