Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
honour
View images
Vertaling van "honour" in Pools
Vervoegen
Despite everything, he protected her identity, a strange honour among thieves.
Mimo wszystko chronił jej tożsamość, taki dziwny honor wśród złodziei.
They split the loot fairly, believing strongly in honour among thieves.
Sprawiedliwie podzielili łup, głęboko wierząc w honor wśród złodziei.
The research institute named its main lecture hall in his honour.
Instytut badawczy nazwał swoją główną aulę wykładową na jego cześć.
The city declared a public holiday in his honour after the victory.
Miasto ogłosiło dzień wolny na jego cześć po odniesionym zwycięstwie.
The hospital named a new pediatric ward in his honour last year.
Szpital nazwał nowy oddział pediatryczny na jego cześć w zeszłym roku.
In that underworld, honour among thieves mattered more than any written contract.
W tamtym półświatku honor wśród złodziei liczył się bardziej niż jakakolwiek umowa.
A scholarship was established in his honour to support talented young scientists.
Ustanowiono stypendium na jego cześć, aby wspierać utalentowanych młodych naukowców.
He let the rival crew escape, citing some outdated honour among thieves.
Pozwolił rywalom uciec, powołując się na jakiś przestarzały honor wśród złodziei.
The hacker deleted the client's data, keeping honour among thieves intact.
Haker skasował dane klienta, zachowując nienaruszony honor wśród złodziei.
He refused to snitch on his partners, claiming it was honour among thieves.
Odmówił sypania wspólników, twierdząc, że to honor wśród złodziei.
She warned the others about the raid, showing unexpected honour among thieves.
Ostrzegła innych przed nalotem policji, wykazując niespodziewany honor wśród złodziei.
She swore on her honour that the research data had not been altered.
Dała słowo honoru, że dane z badań nie zostały zmienione.
You said you'd rather die... than live without honour.
Mówiłeś, że prędzej umrzesz... niż będziesz żył bez honoru.
Images of honour
wyróżnienie
Uitdrukkingen met honour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
guest of honour n.
gość honorowy
"The bride was the guest of honour at the wedding."
! badge of honour n.
znak dumy · symbol dumy
"His scars were a badge of honour, telling stories of survival."
lap of honour n.
runda honorowa
"The team ran a lap of honour after the match."
honour where honour is due exp.
szacunek należy się tym, którzy na to zasłużyli
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in one's honour adj.
na czyjąś cześć
"The dinner was held in his honour."
seat of honour n.
miejsce honorowe
"The mayor was given the seat of honour at the banquet."
do someone the honour v.
uczynić komuś zaszczyt
"She did him the honour of accepting his invitation to dinner."
honour killing n.
zabójstwo honorowe
"The community was shocked by the brutal honour killing."
honour the fallen v.
oddawać hołd poległym
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
in honour bound adj.
przymuszony honorem
"She was in honour bound to tell the truth."
on one's honour adv.
z uczciwością
"She acted on her honour to complete the task honestly."
debt of honour n.
dług honorowy
"He repaid the debt of honour from the poker game."
honour among thieves n.
honor wśród złodziei
"Even in crime, there is honour among thieves."
what price honour exp.
ile warte jest honor
"They asked, what price honour, when lives are at stake?"
affair of honour n.
sprawa honoru · pojedynek honorowy
"The disagreement escalated into an affair of honour, settled at dawn."
field of honour n.
pole honoru · miejsce pojedynku
"They met at dawn in the field of honour to settle their dispute."
honour bright interj.
słowo honoru
"I didn't take your book, honour bright!"
in honour of prep.
dla uczczenia
"We held a small party in honour of her graduation."
maid of honour n.
druhna · główna druhna
"She was thrilled to be the maid of honour at her sister's wedding."
honour is at stake exp.
honor jest zagrożony
"He fought bravely because his honour is at stake."
Synoniemen voor honour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
guest of honour
1750
maid of honour
880
badge of honour
730
word of honour
600
code of honour
500
man of honour
480
your honour
+10k
in honour of
6630
Resultaten: 9611. Exact: 9611. Verstreken tijd: 55 ms.
