Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hopes dashed
Vertaling van "hopes dashed" in Pools
utraconych nadziejach
The contest ended abruptly, leaving dreams asunder and hopes dashed for many.
Konkurs zakończył się nagle, pozostawiając marzenia w gruzach i rozbijając nadzieje wielu.
Energy and anticipation, hopes dashed or fulfilled.
Energia i oczekiwanie, zawiedzione i spełnione nadzieje.
Scores of times had his proud mother stood in breathless anticipation, expecting to see her son engage in some superhuman or miraculous performance, but always were her hopes dashed down in cruel disappointment.
Dziesiątki razy ta dumna matka stała i czekała z zapartym tchem, spodziewając się zobaczyć, jak jej syn robi jakiś nadludzki czy cudowny czyn, ale zawsze jej nadzieja gasła w gorzkim rozczarowaniu.
There've been some relationships that haven't worked out... ambitions that were unfulfilled... hopes dashed... some property damage, hurt feelings...
Parę związków, które się nie sprawdziły... niespełnionych ambicji... gasnących nadziei... kilka uszkodzeń mienia, zranionych uczuć... jeden facet dostał deportowany.
But anyways, high hopes dashed.
I po wielkich nadziejach.
If someone had told me a year ago that we would be sitting here in the Red Fortress, seeing all our hopes dashed, I wouldn't even have shot them.
Gdyby rok temu ktoś powiedział mi, że będziemy tu, w Czerwonej Twierdzy, w obliczu straconych nadziei nawet bym go nie zastrzelił.
The passage of time imprisons us not in a cell of brick, but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
WlĘZlENlE STANOWE W MARYLAND TRZY MlESlĄCE PÓŹNlEJ Upływ czasu więzi nas nie w murach celi, ale w pamięci o utraconych nadziejach i nieuniknionych tragediach.
The passage of time imprisons us not in a cell of brick and mortar, but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
WIĘZIENIE STANOWE W MARYLAND TRZY MIESIĄCE PÓŹNIEJ Upływ czasu więzi nas nie w murach celi, ale w pamięci o utraconych nadziejach i nieuniknionych tragediach.
Was this it? MARYLAND STATE PENETENTIARY THREE MONTHS LATER The passage of time in prisons is not in a cell of brick... and mortar but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
WIĘZIENIE STANOWE W MARYLAND TRZY MIESIĄCE PÓŹNIEJ Upływ czasu więzi nas nie w murach celi, ale w pamięci o utraconych nadziejach i nieuniknionych tragediach.
The passage of time imprisons us not in a cell of brick and mortar, but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
Upływ czasu więzi nas nie w murach celi, ale w pamięci o utraconych nadziejach i nieuniknionych tragediach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hopes dashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
