Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hopes
Geflecteerde vorm van hope
Vertaling van "hopes" in Pools
My parents pinned their hopes on me getting into medical school.
Rodzice pokładali nadzieje w tym, że dostanę się na medycynę.
The diagnosis crushed their hopes for a quick recovery and normal life.
Diagnoza zniszczyła ich nadzieje na szybki powrót do zdrowia i normalne życie.
The party hopes to carry the election by promising sweeping economic reforms.
Partia liczy, że wygra wybory, obiecując daleko idące reformy gospodarcze.
Our local theater hopes to break records with ticket sales for the premiere.
Nasz lokalny teatr liczy na bicie rekordów sprzedaży biletów na premierę.
Our research team hopes to blaze a new course in cancer treatment.
Nasz zespół badawczy pragnie przetrzeć nowe szlaki w leczeniu nowotworów.
The excitement of winning is something every gambler hopes to experience.
Emocje związane z wygraną to coś, czego każdy hazardzista pragnie doświadczyć.
Her injury in the final match dashed her hopes of winning gold.
Kontuzja w ostatnim meczu pogrzebała jej nadzieje na zdobycie złota.
His hopes for a better future collapsed when he lost his job.
Jego nadzieje na lepszą przyszłość legły w gruzach, gdy stracił pracę.
With each passing minute, their hopes gradually gave way to despair.
Z każdą mijającą minutą, ich nadzieje stopniowo ustępowały miejsca rozpaczy.
The team pinned their hopes on the new coach changing everything.
Drużyna pokładała nadzieje w nowym trenerze, że wszystko zmieni.
We're pinning our hopes on this project finally saving the company.
Pokładamy nadzieje w tym projekcie, że w końcu uratuje firmę.
He pinned his hopes on the operation restoring his ability to walk.
On pokładał nadzieje w operacji, że przywróci mu możliwość chodzenia.
She pinned her hopes on therapy helping her overcome years of anxiety.
Ona pokładała nadzieje w terapii, że pomoże jej pokonać wieloletni lęk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hopes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
build up someone's hopes v.
robić komuś nadzieję
"Don't build up her hopes if you can't deliver."
have high hopes v.
mieć wielkie nadzieje
"We have high hopes for the new project."
high hopes n.
wielkie nadzieje
"She has high hopes for her new project."
raise one's hopes v.
dawać nadzieję · podnosić na duchu
"The news raised her hopes for a quick recovery."
! build one's hopes up v.
robić sobie nadzieje
"Don't build your hopes up about getting the job."
! build someone's hopes up v.
budować czyjeś oczekiwania
"She built his hopes up about the job offer."
crush someone's hopes v.
zniszczyć czyjeś nadzieje
"The news of the cancellation crushed her hopes of seeing the concert."
dash someone's hopes v.
zburzyć czyjeś nadzieje
"The news dashed her hopes of winning."
! don't get your hopes up exp.
nie rób sobie nadziei
"Don't get your hopes up; the results won't be announced until next month."
! get one's hopes up v.
oczekiwać · spodziewać się
"She got her hopes up for a promotion."
! pin one's hopes on v.
pokładać nadzieję w kimś lub w czymś
"She pinned her hopes on winning the contest."
raise someone's hopes v.
dawać komuś nadzieję
"Don't raise his hopes if you can't help him."
dashing hopes adj.
rozczarowujący · niweczący nadzieje
"The sudden cancellation was a dashing hopes moment for fans."
blasted hopes n.
zniszczone oczekiwania
"The news of the cancellation led to blasted hopes."
dampen someone's hopes v.
ostudzić · przygasić
"The news dampened Sarah's hopes for a promotion."
dashed hopes adj.
złamane marzenia · rozbite marzenia
"The team's dashed hopes were hard to ignore."
fix one's hopes on v.
pokładać nadzieje
"She fixed her hopes on winning the championship."
get someone's hopes up v.
robić komuś nadzieję
"Don't get her hopes up about the promotion."
hopes are dashed exp.
nadzieje zostały rozwiane
"His hopes are dashed by the project's collapse."
pin hopes v.
pokładać nadzieje
"She pinned her hopes on getting the scholarship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hopes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12420. Exact: 12420. Verstreken tijd: 55 ms.
