Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
host
View images
Vertaling van "host" in Pools
Vervoegen
The caller listened attentively as the host recounted a recent vacation.
Odwiedzający słuchał z uwagą, gdy gospodarz opowiadał o niedawnych wakacjach.
During the party, the host raised a toast to happy holidays for everyone.
Podczas imprezy gospodarz wzniósł toast za radosne święta dla wszystkich.
The host knew how to raise the roof and keep everyone entertained.
Gospodarz wiedział, jak rozkręcić imprezę i zapewnić wszystkim rozrywkę.
The host was annoyed that some guests were fashionably late to the dinner.
Gospodarz był zirytowany, że niektórzy goście spóźnili się ze smakiem na kolację.
Remember to shake hands with your host when you arrive at the dinner party.
Pamiętaj, aby uścisnąć dłoń gospodarza, gdy przybędziesz na kolację.
The host served cookies and tea to the caller as they chatted.
Gospodarz podał ciasteczka i herbatę, podczas gdy gość opowiadał.
The host decided to send away uninvited guests who crashed the party.
Gospodarz postanowił odprawić nieproszonych gości, którzy wkradli się na imprezę.
The host ensured the wine would go around, filling every glass generously.
Gospodarz zapewnił, że wina wystarczy, napełniając każdy kieliszek obficie.
The amiable host made sure all guests felt included and entertained.
Gospodarz zadbał, by wszyscy goście czuli się włączeni i rozrywani.
The caller shared a funny story that made the host burst into laughter.
Odwiedzający opowiedział zabawną historię, która rozśmieszyła gospodarza do łez.
The host made conversation effortlessly, putting all the guests at ease.
Gospodarz bez wysiłku prowadził rozmowę, sprawiając, że wszyscy goście czuli się swobodnie.
The guest made free with the host's liquor cabinet, embarrassing everyone at the party.
Gość pozwolił sobie na za wiele z barek gospodarza, wprawiając wszystkich na przyjęciu w zakłopotanie.
Everyone raised their cups high as the host announced cheers for the special occasion.
Wszyscy unieśli swoje kieliszki wysoko, gdy gospodarz ogłosił zdrowie za tę wyjątkową okazję.
Images of host
hostia
Uitdrukkingen met host: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! host with the most n.
gospodarz idealny
"He is always the host with the most at parties."
! a host of det.
wiele
"There are a host of reasons why this might happen."
! a whole host of det.
całe mnóstwo
"There are a whole host of reasons to visit the museum."
play host to v.
gościć · być gospodarzem
"The city will play host to the annual conference."
heavenly host n.
zastępy niebieskie
"The heavenly host sang praises in the night sky."
mine host n.
gospodarz
"Mine host welcomed us with a warm smile."
reckon without one's host v.
nie brać pod uwagę ważnego czynnika
"They reckoned without their host when planning the event."
television host n.
prowadzący telewizyjny
"The television host interviewed several actors about their new film."
host country n.
kraj gospodarz · kraj organizator
"Brazil was the host country for the 2016 Olympics."
host family n.
rodzina goszcząca
"The host family welcomed the exchange student into their home."
co-host v.
współprowadzić · wspólnie organizować
"They will co-host the awards ceremony together."
host site n.
miejsce-gospodarz
"The city was chosen as the host site for the tournament."
radio host n.
prowadzący audycję radiową
"The radio host asked listeners to call in with their opinions."
host company n.
firma-gospodarz
"The summit's host company arranged the venue and catering for all attendees."
host government n.
rząd gospodarza
"The host government negotiated new terms with the international company."
host system n.
system hosta · system nadrzędny
"The virtual machines share the same host system for processing power and storage."
remote host n.
zdalny host
"You must log in to the remote host before transferring any files."
! a whole host of problems n.
cała masa problemów
"The project faced a whole host of problems."
host of problems n.
wiele różnych problemów
"The project faced a host of problems from the start."
play host v.
gospodarzyć · gościć
"She will play host at the dinner party tonight."
Synoniemen voor host in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a host of
+10k
co-host
1920
host cell
800
play host to
720
great host
9310
nice host
3770
host family
+10k
host country
8930
Resultaten: 26723. Exact: 26723. Verstreken tijd: 68 ms.
