Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hours
Vertaling van "hours" in Pools
Teenagers often spend hours surfing the net instead of doing their homework.
Nastolatki często spędzają godziny surfując po sieci zamiast odrabiać lekcje.
The factory operated for twenty-four hours at a stretch during peak season.
Fabryka działała przez dwadzieścia cztery godziny ciągiem w szczycie sezonu.
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Pracował przez dwanaście godzin bez przerwy, nie robiąc żadnych przerw.
The children played video games for five hours at a stretch.
Dzieci grały w gry wideo przez pięć godzin bez przerwy.
Despite working late hours, he still finds time for his family.
Mimo pracy po godzinach, wciąż znajduje czas dla swojej rodziny.
The new policy discourages employees from working late hours without approval.
Nowa polityka zniechęca pracowników do pracy po godzinach bez zgody.
My grandpa is nuts about gardening and spends hours tending his plants.
Mój dziadek szaleje za ogrodnictwem i spędza godziny pielęgnując swoje rośliny.
I'll need at the very most two hours to finish this project.
Potrzebuję co najwyżej dwóch godzin, żeby skończyć ten projekt.
We know for certain that the flight will be delayed by two hours.
Wiemy z pewnością, że lot zostanie opóźniony o dwie godziny.
The journey takes more or less three hours, depending on traffic conditions.
Podróż trwa plus minus trzy godziny, w zależności od warunków na drodze.
He works long hours but gets paid next to nothing for his efforts.
Pracuje długie godziny, ale za swoje wysiłki dostaje tyle co nic.
She's worked twelve hours on the trot without taking a single break.
Pracowała dwanaście godzin pod rząd, nie robiąc ani jednej przerwy.
The art students had to sit still for hours while posing for portraits.
Studenci sztuki musieli siedzieć jak trusie przez godziny, pozując do portretów.
Uitdrukkingen met hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
twenty-four hours a day adv.
24 godziny na dobę
"You can call me twenty-four hours a day."
! hours and hours n.
godziny
"We talked for hours and hours about everything."
at all hours adv.
całą dobę · bez przerwy
"The store is open at all hours."
! for hours on end adv.
godzinami
"She can talk for hours on end about her travels."
out of hours adv.
po godzinach pracy
"The doctor is available out of hours for emergencies."
! put in the hours v.
poświęcać czas
"He put in the hours to master the piano."
sleep the hours away v.
przesypiać długie godziny
"He decided to sleep the hours away on Sunday."
! work all hours v.
pracować o każdej porze
"Doctors often work all hours to care for patients."
! count the hours v.
oczekiwać · nie móc się doczekać
"She counted the hours until her vacation started."
dead hours n.
martwe godziny
"The store remains open even during the dead hours."
keep early hours v.
wcześnie chodzić spać i wcześnie wstawać
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the small hours n.
wczesne godziny poranne
"She woke up in the small hours feeling restless."
! til the wee hours adv.
do późnych godzin nocnych
"They partied til the wee hours."
! until all hours adv.
do białego rana · do późna
"They partied until all hours."
wee hours n.
wczesne godziny poranne
"He studied until the wee hours."
! wee hours of the morning n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee hours of the morning."
wee small hours n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee small hours."
! while away the hours exp.
spędzać czas
"We while away the hours playing cards by the fire."
all the hours God sends exp.
przez cały czas
"He works all the hours God sends to finish the project."
bankers' hours n.
bankowe godziny · godziny bankowe
"The bank operates on bankers' hours during the week."
Synoniemen voor hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for hours
+10k
working hours
+10k
opening hours
+10k
for 24 hours
+10k
office hours
6750
peak hours
5720
business hours
5300
Resultaten: 144572. Exact: 144572. Verstreken tijd: 171 ms.
