Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hours
Vertaling van "hours" in Pools
She came around yesterday without calling and stayed for two hours.
Wczoraj wpadła do mnie bez zapowiedzi i została na dwie godziny.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
Haggling is common practice in the crowded marketplace during peak hours.
Targowanie się to powszechna praktyka na zatłoczonym bazarze w godzinach szczytu.
The company makes allowance for employees who need flexible working hours.
Firma bierze pod uwagę pracowników, którzy potrzebują elastycznych godzin pracy.
I watched the kids dig sandcastles at the beach for hours.
Godzinami obserwowałem, jak dzieci budują zamki z piasku na plaży.
They received the machine in pieces and spent hours putting it together.
Otrzymali maszynę na kawałki i spędzili godziny, składając ją w całość.
The journey takes around about two hours if the traffic is light.
Podróż zajmuje mniej więcej dwie godziny, jeśli ruch jest niewielki.
Commuting two hours every day is the real bane of my life.
Dojazdy dwie godziny każdego dnia to prawdziwa zmora mojego życia.
Spending hours in traffic every morning is a real barrel of laughs.
Spędzanie godzin w korkach każdego ranka wcale nie jest zabawne.
They bumped the gums for hours without making a single real decision.
Przez godziny tylko plepli bzdury, nie podejmując żadnej konkretnej decyzji.
Whenever life overwhelms me, I cry on her shoulder for hours.
Kiedy życie mnie przytłacza, wypłakuję się jej na ramieniu godzinami.
Their decision to extend opening hours went down well with regular customers.
Decyzja o wydłużeniu godzin otwarcia bardzo przypadła do gustu stałym klientom.
Our schedule went haywire once the train was delayed by three hours.
Nasz plan dnia zwariował, kiedy pociąg spóźnił się o trzy godziny.
Uitdrukkingen met hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hours and hours n.
godziny
"We talked for hours and hours about everything."
twenty-four hours a day adv.
24 godziny na dobę
"You can call me twenty-four hours a day."
at all hours adv.
całą dobę · bez przerwy
"The store is open at all hours."
! count the hours v.
odliczać godziny · nie móc się doczekać
"She counted the hours until her vacation started."
! for hours on end adv.
godzinami
"She can talk for hours on end about her travels."
out of hours adv.
po godzinach pracy
"The doctor is available out of hours for emergencies."
! put in the hours v.
poświęcać czas · poświęcić czas
"He put in the hours to master the piano."
sleep the hours away v.
przesypiać długie godziny
"He decided to sleep the hours away on Sunday."
! work all hours v.
pracować o każdej porze
"Doctors often work all hours to care for patients."
dead hours n.
martwe godziny
"The store remains open even during the dead hours."
keep early hours v.
wcześnie chodzić spać i wcześnie wstawać
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the small hours n.
wczesne godziny poranne
"She woke up in the small hours feeling restless."
! til the wee hours adv.
do białego rana
"They partied til the wee hours."
! until all hours adv.
do białego rana
"They partied until all hours."
wee hours n.
wczesne godziny poranne
"He studied until the wee hours."
! wee hours of the morning n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee hours of the morning."
wee small hours n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee small hours."
! while away the hours exp.
spędzać czas
"We while away the hours playing cards by the fire."
all the hours God sends exp.
przez cały czas
"He works all the hours God sends to finish the project."
! bankers' hours n.
urzędnicze godziny
"He enjoys his job because of the bankers' hours."
Synoniemen voor hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for hours
+10k
working hours
+10k
opening hours
+10k
for 24 hours
+10k
office hours
6750
peak hours
5720
business hours
5300
Resultaten: 145543. Exact: 145543. Verstreken tijd: 187 ms.
