Her hurtful laughter echoed in his mind long after the incident was over.
Jej bolesny śmiech odbijał się echem w jego umyśle długo po zakończeniu incydentu.
His joke about her weight was hurtful; that was quite uncalled-for.
Jego żart na temat jej wagi był bolesny; to było zupełnie nie na miejscu.
Every stereotype contains grains of truth, which is why they can be so hurtful.
W każdym stereotypie jest ziarno prawdy, dlatego potrafi być tak krzywdzący.
To even things up, he apologized publicly for the hurtful comments.
Aby doprowadzić do równowagi, publicznie przeprosił za krzywdzące komentarze.
By no stretch could that comment be taken as a joke; it was hurtful.
Tego komentarza w żaden sposób nie można uznać za żart; był raniący.
We swallowed hard before confronting our friends about the hurtful joke they made.
Przełknęliśmy ślinę, zanim skonfrontowaliśmy się z przyjaciółmi o ten raniący żart.
His remarks about her weight were completely out of line and hurtful.
Jego uwagi o jej wadze były kompletnie nie na miejscu i raniące.
The apology couldn't fully buffer the blow of his hurtful comments.
Przeprosiny nie mogły całkowicie złagodzić ciosu po jego raniących słowach.
It's hurtful when family members give you the cold shoulder at gatherings.
To bolesne, gdy członkowie rodziny traktują cię ozięble podczas spotkań.
It's important to take back hurtful words before they cause lasting damage.
Ważne jest, by odwołać raniące słowa, zanim wyrządzą trwałą szkodę.
She plucked up the courage to apologize for her hurtful words yesterday.
Zebrała się na odwagę, by przeprosić za swoje raniące słowa z wczoraj.
Their argument quickly escalated, filled with salty language and hurtful personal attacks.
Ich kłótnia szybko eskalowała, pełna wulgarnego języka i bolesnych osobistych ataków.
She quietly nursed a grievance, replaying the hurtful comments in her mind.
Po cichu chowała urazę, wciąż odtwarzając w myślach raniące komentarze.