I would hate for my careless gesture to spoil our fine romance.
Znienawidziłbym siebie, gdyby mój nieostrożny akt zepsułby nasz cudowny romans.
What I would hate is waking up next to you guys like this.
And I would hate it if something happened to this face.
You knew that I would hate having so much known about me.
I would hate to think of three less outstanding women replacing us.
Nie zniosłabym myśli że trzy mniej wybitne kobiety miałyby nas zastąpić.
And I just - I would hate to see you miss this chance.
A ja... nie chcę, żeby ominęła cię taka okazja.
Although I would hate for that to in any way influence your opinion.
Aczkolwiek nie chcę, by to zaważyło na państwa wyborze.
However many words I have left, I would hate to waste them.
Niezależnie od tego, ile słów mi zostało, nie chciałbym ich marnować.
Because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.
I zadzwoń do niego ponieważ nie chciałbym być zmuszony wydać nakaz twojego aresztowania.
I just, I would hate to think I did something wrong.
Tylko nie chciałbym myśleć, że zrobiłem coś źle.
Your hair is so beautiful, I would hate to do...
If these are your friends, I would hate to meet your enemies.
Good. I would hate you ever to think me predictable.
Nie zniosłabym, gdybyś kiedyś uznał mnie za przewidywalną.