Stop splitting hairs; the main idea of my proposal is still clear.
Przestań dzielić włos na czworo, główna idea mojego projektu jest jasna.
The idea of working from home is gaining ground in many industries.
Idea pracy z domu zyskuje na znaczeniu w wielu branżach.
In philosophy, the idea of infinite existence raises profound questions about reality.
W filozofii, koncepcja nieskończonego istnienia rodzi głębokie pytania o naturę rzeczywistości.
The idea of building a floating city caught my imagination as an engineer.
Jako inżyniera, koncepcja budowy pływającego miasta pobudziła moją wyobraźnię.
Broadly speaking, our team supports the idea of remote work flexibility.
W ogólnym zarysie, nasz zespół popiera ideę elastyczności pracy zdalnej.
Employees rallied behind the idea of profit sharing, excited about its potential.
Pracownicy wsparli ideę udziału w zyskach, z entuzjazmem myśląc o jego potencjale.
Her grandparents still criticize the idea of free love from the sixties.
Jej dziadkowie wciąż krytykują ideę wolnej miłości z lat sześćdziesiątych.
The idea of remote work started to catch on long before the pandemic hit.
Idea pracy zdalnej zaczęła zyskiwać popularność na długo przed pandemią.
His idea of fun includes visiting historical sites during every vacation.
Jego pomysł na dobrą zabawę to zwiedzanie zabytków podczas każdych wakacji.
His confused remarks indicated he missed the main idea of the discussion.
Jego niejasne komentarze sugerowały, że nie zrozumiał głównej myśli dyskusji.
My parents wrinkled their noses at the idea of us moving abroad.
Moi rodzice skręcili nosami na pomysł naszego wyjazdu za granicę.
He fancies the idea of building a treehouse in the backyard.
Podoba mu się pomysł zbudowania domku na drzewie w ogrodzie.
I really like that clever idea of yours for the new project.
Naprawdę podoba mi się ten twój sprytny pomysł na nowy projekt.