Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the programme
Vertaling van "if the programme" in Pools
jeśli program
Fill out if the programme or initiative has its own unique additional name or number,
Należy wypełnić, jeśli program lub inicjatywa posiada swoją specyficzną dodatkową nazwę lub numer.
Furthermore, if the programme is implemented inadequately, partially or late, the EU should reduce or terminate its financial contribution.
Ponadto UE powinna zmniejszyć albo wstrzymać swoje wsparcie finansowe, jeśli program byłby wdrażany w niewłaściwy sposób, częściowo lub zbyt późno.
At least yearly interim targets shall be set as intermediate goals to be achieved if the programme covers more than one year.
Jeśli program obejmuje więcej niż jeden rok, ustala się co najmniej coroczne cele tymczasowe jako cele pośrednie, które należy osiągnąć.
If the programme covers more than one category of region, a breakdown by category may be necessary.
Jeśli program obejmuje więcej niż jedną kategorię regionu, konieczny może być podział według kategorii regionu.
If the programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door.
Jeśli program zmywania przewiduje fazę zmywania wstępnego, umieścić niewielką ilość detergentu na wewnętrznej stronie drzwi urządzenia.
If the programme of the held internship is compatible with the programme of the compulsory internship, such a departure will be treated as a part of the studies programme.
Jeśli program odbytej praktyki będzie zgodny z programem obowiązkowej praktyki studenckiej, wówczas taki wyjazd na praktykę będzie zaliczany jako część programu studiów.
Perhaps if the programme was scripted, and we saw a transcript prior to broadcast.
Byc może gdyby program był zapisany, a my moglibyśmy zobaczyć transkrypcję przed transmisją.
Applications received after this date will only be considered if the programme has not reached full capacity.
Wnioski otrzymane po tej dacie będą rozpatrywane tylko wówczas, gdy program nie osiągnął pełną zdolność.
Tickets may also be returned, if the programme has to be cancelled or stopped after the first 20 minutes of the performance.
Zwrot biletów następuje, gdy impreza zostaje odwołana lub musi zostać przerwana w przeciągu pierwszych 20 minut.
However, this schedule of repayments did not have to be adhered to if the programme was not technically or economically successful in the manner originally expected.
Niemniej obowiązek przestrzegania harmonogramu spłat ustaje, gdy wynik programu, z punktu widzenia technicznego i gospodarczego, nie odpowiada wynikowi pierwotnie przewidzianemu.
However, tickets may be returned, and the ticket price will be refunded, if the programme shown is different to the programme announced when the ticket was bought, unless it has been already validated at the entrance.
Kasa nie przyjmuje zwrotu biletów i nie wymienia zakupionych biletów. Jeżeli oferowany jest inny program niż zapowiedziany przy zakupie biletu, można zwrócić bilet i otrzymać zwrot równowartości ceny biletu, o ile bilet nie został już skasowany.
Nevertheless, if the programme which envisaged the development of infrastructure and the electric energy sector is implemented with Chinese support, the countries in this region will become more attractive to investors.
'When you work on a framework programme, you can repeat the word 'simplify' 10 times every day, but you can't see if the programme really will be simplified until you see it in action,' says the Commissioner.
Kiedy pracuje się nad programem ramowym, można dziesięć razy dziennie powtarzać słowo "uprościć", ale dopiero funkcjonowanie programu pozwala uzyskać pewność, że został on uproszczony - mówi komisarz.
Synoniemen voor if the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
