Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ill
Vertaling van "ill" in Pools
Our dog was very ill, but he's on the mend now.
Nasz pies był bardzo chory, ale teraz wraca do zdrowia.
The critically ill patient was knocking on heaven's door for weeks.
Krytycznie chory pacjent stał jedną nogą w grobie przez tygodnie.
The politician cited ill health as the reason for stepping down from office.
Polityk podał zły stan zdrowia jako powód rezygnacji z urzędu.
His ill health forced him to retire early from his beloved teaching career.
Jego zły stan zdrowia zmusił go do wcześniejszego odejścia z ukochanej kariery nauczycielskiej.
The company offered extended leave to employees dealing with ill health issues.
Firma oferowała przedłużony urlop pracownikom zmagającym się ze złym stanem zdrowia.
Sarah requested compassionate leave to care for her seriously ill mother.
Sara poprosiła o urlop okolicznościowy, aby opiekować się poważnie chorą matką.
They promised to stay together for good or ill, through all life's challenges.
Obiecali być razem na dobre i na złe, przez wszystkie życiowe wyzwania.
Despite her ill health, she remained optimistic and continued to pursue her goals.
Pomimo złego stanu zdrowia pozostała optymistyczna i nadal dążyła do swoich celów.
For good or ill, the decision we make today will affect generations to come.
Na dobre i na złe, decyzja, którą podejmiemy dzisiaj, wpłynie na przyszłe pokolenia.
The company's new policy will impact employees for good or ill, starting next month.
Nowa polityka firmy wpłynie na pracowników na dobre i na złe od przyszłego miesiąca.
She cared for her terminally ill brother with unwavering love and compassion.
Opiekowała się swoim śmiertelnie chorym bratem z niezachwianą miłością i współczuciem.
During the pandemic, triage systems were necessary for treating severely ill patients.
W trakcie pandemii, systemy segregacji pacjentów były niezbędne do leczenia ciężko chorych.
The terminally ill patient showed courage in the face of his illness.
Nieuleczalnie chory pacjent wykazał się odwagą w obliczu swojej choroby.
Uitdrukkingen met ill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear ill will v.
żywić urazę · chować urazę
"She does not bear ill will against her old friend."
fall ill v.
zachorować · rozchorować się
"She began to fall ill shortly after arriving."
for better or ill adv.
na dobre i na złe
"They decided to move forward, for better or ill."
for good or ill exp.
niezależnie od tego, czy wynik będzie pozytywny czy negatywny
"The decision will affect us all for good or ill."
harbor ill will v.
żywić urazę · żywić żal
"He harbors ill will after the argument."
ill at ease adj.
nieswojo
"She felt ill at ease during the interview."
think ill of v.
myśleć źle o · mieć złą opinię o
"She tends to think ill of people who gossip."
wish someone ill v.
życzyć komuś źle · pragnąć komuś złego
"She was so angry she wished him ill."
bird of ill omen n.
zwiastun nieszczęścia
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
bode ill v.
źle wróżyć · zapowiadać coś złego
"The dark clouds bode ill for our picnic."
dogged by ill luck adj.
prześladowany przez pecha
"He was dogged by ill luck throughout his career."
for good and ill adv.
na dobre i na złe
"Technology has changed our lives for good and ill."
of ill omen adj.
zły omen · złowieszczy
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
place of ill repute n.
miejsce o złej reputacji
"He was seen entering a place of ill repute."
sit ill with v.
nie podobać się · nie pasować
"His rude comment sits ill with the team."
take ill v.
zachorować · rozchorować się
"She took ill after the long journey."
woman of ill repute n.
kobieta o złej reputacji
"The novel featured a woman of ill repute."
ill turn n.
niedźwiedzia przysługa
"He did me an ill turn by spreading rumors."
it's an ill wind exp.
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
augur ill v.
przepowiadać coś niekorzystnego
"The economic reports augur ill for the company's future."
Synoniemen voor ill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ill-treatment
3450
terminally ill
3340
speak ill of
2620
ill health
2560
ill-fated
2140
ill-advised
1980
fall ill
1720
mentally ill
7520
Resultaten: 14234. Exact: 14234. Verstreken tijd: 44 ms.
