Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill
Vertaling van "ill" in Pools
Our dog was very ill, but he's on the mend now.
Nasz pies był bardzo chory, ale teraz wraca do zdrowia.
When my mother was ill, my sister became a real tower of strength.
Kiedy mama była chora, siostra stała się dla mnie prawdziwą opoką.
Many elderly parishioners make their communion at home when they are ill.
Wielu starszych parafian przystępuje do komunii w domu, gdy są chorzy.
Years later, he remained racked by remorse for abandoning his ill mother.
Po latach wciąż był dręczony wyrzutami sumienia za porzucenie chorej matki.
Sarah requested compassionate leave to care for her seriously ill mother.
Sara poprosiła o urlop okolicznościowy, aby opiekować się poważnie chorą matką.
Dealing with a chronically ill child is heavy stuff for new parents.
Radzenie sobie z przewlekle chorym dzieckiem, to ciężkie dla świeżych rodziców.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
The sudden drop in sales figures bodes ill for the entire company.
Nagły spadek wyników sprzedaży nie wróży niczego dobrego dla całej firmy.
Falling ill can often be linked to how easily you contract infections.
Częste chorowanie często wiąże się z łatwością, z jaką łapiesz infekcje.
She ate too much cake, and so she felt ill afterward.
Zjadła za dużo ciasta, skutkiem czego potem źle się poczuła.
The formal dinner party made the casual couple feel ill at ease.
Formalna kolacja sprawiła, że swobodna para czuła się nieswojo.
Her diet plays a crucial role in managing ill health.
Jej dieta odgrywa kluczową rolę w radzeniu sobie z chorobą.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
Uitdrukkingen met ill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
think ill of v.
myśleć źle o
"She tends to think ill of people who gossip."
bear ill will v.
żywić urazę · chować urazę
"She does not bear ill will against her old friend."
fall ill v.
zachorować
"She began to fall ill shortly after arriving."
for better or ill adv.
na dobre i na złe
"They decided to move forward, for better or ill."
for good or ill exp.
na dobre i na złe
"The decision will affect us all for good or ill."
harbor ill will v.
żywić urazę
"He harbors ill will after the argument."
ill at ease adj.
nieswojo
"She felt ill at ease during the interview."
wish someone ill v.
życzyć komuś źle · pragnąć komuś złego
"She was so angry she wished him ill."
bird of ill omen n.
zwiastun nieszczęścia
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
bode ill v.
źle wróżyć · zapowiadać coś złego
"The dark clouds bode ill for our picnic."
dogged by ill luck adj.
prześladowany przez pecha
"He was dogged by ill luck throughout his career."
for good and ill adv.
na dobre i na złe
"Technology has changed our lives for good and ill."
of ill omen adj.
zły omen · złowieszczy
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
place of ill repute n.
miejsce o złej reputacji
"He was seen entering a place of ill repute."
sit ill with v.
nie podobać się · nie pasować
"His rude comment sits ill with the team."
take ill v.
zachorować · rozchorować się
"She took ill after the long journey."
woman of ill repute n.
kobieta o złej reputacji
"The novel featured a woman of ill repute."
ill turn n.
niedźwiedzia przysługa
"He did me an ill turn by spreading rumors."
it's an ill wind exp.
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
augur ill v.
przepowiadać coś niekorzystnego
"The economic reports augur ill for the company's future."
Synoniemen voor ill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ill-treatment
3450
terminally ill
3340
speak ill of
2620
ill health
2560
ill-fated
2140
ill-advised
1980
fall ill
1720
mentally ill
7520
Resultaten: 14368. Exact: 14368. Verstreken tijd: 43 ms.
