Vertaling van "immerses" in Pools
A true balletgoer immerses themselves in the emotional journey of each performance.
Prawdziwy pasjonat baletu zanurza się w emocjonalną podróż każdego spektaklu.
He secured an internship that immerses him in the world of moviemaking.
Zabezpieczył staż, który zanurza go w świecie przemysłu filmowego.
No damage happens when housing immerses in water under designated hydraulic pressure.
Gdy obudowa zanurzy się w wodzie pod wyznaczonym ciśnieniem hydraulicznym, nie nastąpi uszkodzenie.
Spend five weeks in the beautiful countryside of England taking a course that deeply immerses you in the subject and how it relates to the UK.
Spędź pięć tygodni w pięknej wiejskiej okolicy w Anglii, biorąc udział w kursie, który głęboko zanurzy Cię w temat i jego związek z Wielką Brytanią.
The Ultimate Rail Hobby Train Simulator fully immerses you in a World of trains, transporting you to a place where you decide what to do, where and when.
Train Simulator w pełni wciągnie Cię w świat kolei, przenosząc cię do miejsca, w którym to Ty decydujesz, co zrobić, gdzie i kiedy.
A fanwriter often immerses themselves deeply in the lore of their chosen genre.
Autor fanfiction często głęboko zanurza się w tradycję swojego ulubionego gatunku.
He prefers quadrophonic audio because it immerses him into the music completely.
Preferuje dźwięk kwadrofoniczny, ponieważ całkowicie zanurza go w muzyce.
The diegesis of the novel immerses readers in a rich, imagined world.
Świat przedstawiony powieści zanurza czytelników w bogatym, wyobrażonym uniwersum.
The totality of all elements immerses the contemplator during the medieval era.
Całość wszystkich elementów zanurza kontemplatora w erze średniowiecza.
A special kind of cloth as it immerses a simple inhabitant in his convex picture.
Szczególny rodzaj materiału, który zanurza zwykłego mieszkańca w swoim wypukłym obrazie.
In novels, the body text immerses readers in the story's world.
W powieściach treść zanurza czytelników w świat historii.
Vitrails originally immerses the recipient in the dark.
Vitrails pierwotnie zanurza odbiorcę w ciemności.
Atmospheric music immerses you in meditation.
Atmosferyczna muzyka zanurza cię w medytacji.