In folklore, the imp tempted children into mischief with playful challenges.
W folklorze, chochlik kusił dzieci do psot poprzez zabawne wyzwania.
I'm not going to let some imp stalk you and live.
Nie pozwolę, by ten chochlik cię śledził i żył.
I'll not have my honor questioned by an imp!
Nie pozwolę, aby krasnal kwestionował mój honor!
But then they all came to the conclusion that it was the water imp.
Wszyscy doszli do wniosku, że to musiał być wodny duszek.
Once upon a time there was an imp whose name we had to guess.
Pewnego razu był sobie chochlik, którego imię mieliśmy odgadnąć...
It's hard to be human, but harder to be an imp.
That would be more compassion than any imp ever showed me.
Żaden chochlik nie okazał mi tyle współczucia.
A young and old imp at home.
Młody i stary chochlik w domu.
A yöung and old imp at home.
Młody i stary chochlik w domu.
Mozzie's more of an imp than a devil.
I don't care what that imp said.
Nieważne, co mówił ten chochlik.
An imp without magic is like a rocket ship without fuel.
Chochlik bez magii jest jak rakieta bez paliwa.
Never let this imp get that potion!
Nie pozwól, by ten chochlik zdobył miksturę!