The president, as diplomat in chief, plays a crucial role in foreign relations.
Prezydent, jako naczelny dyplomata, odgrywa kluczową rolę w stosunkach zagranicznych.
As architect in chief, she oversaw the design of the entire city complex.
Jako naczelny architekt, nadzorowała projekt całego kompleksu miejskiego.
On 9th April the Union's negotiator in chief, Michel Barnier, presented ministers with the state of progress in terms of discussions over Brexit.
9 kwietnia główny negocjator UE Michel Barnier zaprezentował ministrom stan rozmów w sprawie brexitu.
Ladies and gentlemen, the evidence in chief against Raymond Santana is a statement he made.
Panie i panowie, główny dowód przeciwko Raymondowi Santanie to jego własne oświadczenie.
The coach in chief motivates the team to strive for victory in every game.
Główny trener motywuje drużynę do walki o zwycięstwo w każdym meczu.
The critic in chief of the newspaper is known for his harsh reviews.
Naczelny krytyk gazety jest znany ze swoich surowych recenzji.
You've got everyone, you've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the ep, - senior producer, staff.
Byli tam wszyscy: szef, dział wiadomości, redaktor naczelny, wydawca, starsi producenci, zespół...
Now the president will be labeled Aider and Comforter in Chief.
Teraz Prezydentowi przykleją łatkę pomocnika i naczelnego pocieszyciela.
He is the judge in chief presiding over the most important court cases.
To on jest głównym sędzią przewodniczącym w najważniejszych sprawach sądowych.
The chef in chief at the restaurant is known for his exquisite culinary creations.
Szef kuchni w tej restauracji słynie z wyśmienitych kulinarnych kreacji.
He aspired to become the surgeon in chief at the prestigious hospital.
Aspirował do zostania naczelnym chirurgiem w prestiżowym szpitalu.
She is the designer in chief creating fashionable trends for the brand.
Jest główną projektantką tworzącą modowe trendy dla marki.
The manager in chief oversees the operations of the successful business.
Dyrektor zarządzający nadzoruje działania odnoszącej sukcesy firmy.