As he recounted the adventure, enthusiasm began to well in him.
Gdy opowiadał o przygodzie, entuzjazm zaczął w nim narastać.
The mentor saw a lost soul in him and decided to help patiently.
Mentor dostrzegł w nim zabłąkaną duszę i postanowił cierpliwie pomóc.
The teacher's faith in him gave fresh heart to his faltering studies.
Wiara nauczycielki w niego dodała otuchy jego chwiejnym postępom w nauce.
I used to have blind faith in him, but repeated lies changed everything.
Kiedyś miałam ślepą wiarę w niego, lecz ciągłe kłamstwa wszystko zmieniły.
I think, every human has something good in him...
Sądzę, że każdy człowiek ma w sobie odrobinę dobra...
He has giants' blood in him or I'm the Queen.
Albo ma w sobie krew olbrzymów albo ja jestem królową.
He remains thankful to those who believed in him when others did not.
Pozostaje wdzięczny tym, którzy w niego wierzyli, gdy inni tego nie robili.
After his inspiring speech, party leaders started seeing real presidential timber in him.
Po jego porywającym przemówieniu przywódcy partii zaczęli widzieć w nim materiał na prezydenta.
His dishonorable actions betrayed the trust of everyone who believed in him.
Jego bezczelne działania zdradziły zaufanie wszystkich, którzy w niego wierzyli.
The gossip circulating stirred bile in him, transforming his mood instantly.
Plotki krążące wzbudziły w nim żółć, natychmiast zmieniając jego nastrój.
As a guiding force, her belief in him changed the course of his life.
Jako przewodnia siła, jej wiara w niego zmieniła bieg jego życia.
His frequent visitation to the library inspired a love for reading in him.
Jego częste wizyty w bibliotece rozbudziły w nim miłość do czytania.
The dangerous streak in him is a trait seen throughout his bloodline.
Niebezpieczna żyłka w nim to cecha widoczna w całej jego linii rodowej.