Świadkowie zgłosili się i pomogli mu wreszcie oczyścić się z zarzutów.
Witnesses came forward and helped him finally clear himself of wrongdoing.
Używa specjalnej playlisty, która pomaga mu wczuć się w rolę.
He uses a specific playlist to help him get into character.
Tykanie zegara na ścianie w końcu zaczęło mu działać na nerwy.
The ticking clock on the wall eventually got under his skin.
Zawsze kryję mu plecy, gdy nauczyciele pytają o zaległe zadania.
I always cover his back when teachers ask about missing homework.
Terapia pomogła mu wrócić do bycia w kontakcie z własnymi uczuciami.
Therapy helped him get back in touch with his own feelings.
Terapia pomogła mu wreszcie odróżniać dobro od zła w trudnych sytuacjach.
Therapy helped him finally tell right from wrong in difficult situations.
Jego dobre stosunki z zarządem pomogły mu wpływać na ważne decyzje.
His good standing with the board helped him influence important decisions.
Nerwowy chichot wyrwał mu się, gdy stanął przed trudnym zadaniem.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Jego intratny kontrakt pozwolił mu podróżować i pracować z dowolnego miejsca.
His lucrative contract allowed him to travel and work from anywhere.
Jego dociekliwa natura pomaga mu lepiej zrozumieć punkty widzenia innych ludzi.
His figuring nature helps him understand other people's viewpoints better.
Udzieliła pomocnych rad, które pomogły mu w podjęciu trudnej decyzji.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Wyjazd medytacyjny pomógł mu odkryć swoją siłę wewnętrzną i odporność psychiczną.
The meditation retreat helped him discover his inner strength and resilience.
Wygrana w konkursie debat zapewniła mu przewagę nad kolegami z klasy.
Winning the debate competition granted him bragging rights over his classmates.
