Vertaling van "in shift" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Circadian misalignment may occur in shift workers, leading to fatigue and health problems.
U pracowników zmianowych może wystąpić zaburzenie rytmu dobowego, prowadzące do zmęczenia i problemów zdrowotnych.
The precise scope of the information in shift reports from production.
Precyzyjny zakres informacji w raportach zmianowych z produkcji.
Workers in shift work often join support groups to cope with their unique challenges.
Pracownicy pracujący w systemie zmianowym często dołączają do grup wsparcia, aby radzić sobie z wyjątkowymi wyzwaniami.
I'd say she was worth a change in shift.
The load is in such cases too great for the staff for a manual solution in shift working.
Obciążenie w takich wypadkach jest zbyt duże, aby ręczne rozwiązanie zdało egzamin.
Caffeine for preventing injuries and errors in shift workers
Stosowanie kofeiny w zapobieganiu urazom i błędom u pracowników zmianowych
Negative values in shift indicate preceding weeks and positive values indicate succeeding weeks.
Wartości ujemne parametru shift oznaczają poprzednie tygodnie, a wartości dodatnie - tygodnie następne.
Modafinil is a supplement used to treat disorders such as narcolepsy, sleep disorders in shift work and people with obstructive sleep apnea.
Modafinil to suplement stosowany w leczeniu zaburzeń, takich jak narkolepsja, zaburzenia snu w pracy zmianowej oraz u osób cierpiących na obturacyjny bezdech senny.
The second rotation enabled me to gain a thorough understanding of the work performed by system administrators, participate in shift management and work in liaison with business units and support functions on analyzing and improving the internal service provision model.
Druga rotacja pozwoliła mi zrozumieć pracę administratorów systemów, uczestniczyć w zarządzaniu zmianą, jak i współpracować z zespołami biznesowymi i funkcjami wspierającymi przy analizie oraz usprawnianiu funkcjonowania modelu dostarczania usług wewnątrz organizacji.
All services are available in shift mode including 24/7/365.
Usługi świadczone są w trybie zmianowym, także w trybie 24/7/365.
Willingness to develop in the international environment Open to work in shift system (morning/afternoon or night shifts)
Chęć pracy w systemie zmianowym (poranna/popołudniowa lub nocna; bez weekendów)
Melatonin can also be used in shift work - when you need to go to sleep at unusual hours, or when 'hours are moved' in the case of the Jet Lag phenomenon.
Melatonina może być również wykorzystana przy pracy zmianowej - gdy trzeba kłaść się spać w nietypowych godzinach, lub gdy 'godziny są przesunięte' w przypadku zjawiska Jet Lag.