Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the Progress programme
Examples with "in the Progress programme" and their translation in Pools
It is difficult, then, to understand why the Council and the Swedish Presidency seem to be fighting so hard, to the bitter end, for the financing of the new instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.
Trudno jest zatem zrozumieć, dlaczego Rada i prezydencja szwedzka wydają się walczyć do ostatka, aby finansowanie dla nowego instrumentu mikrokredytowego nastąpiło kosztem cięć w programie Progress.
The financial contribution from the Union budget for the Facility for the period 1 January 2010 to 31 December 2013 has been set at EUR 100 million, to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.
Ustalono, że środki przeznaczone na finansowanie instrumentu mikrofinansowego z budżetu Unii na okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2013 r. wyniosą 100 mln EUR; środki te pochodzić będą częściowo ze zmniejszenia o 60 mln EUR budżetu przeznaczonego na program Progress.
The financial contribution from the European Union budget for the facility, for the period 1 January 2010 to 31 December 2013, has been set at EUR 100 million, to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.
Wkład finansowy z budżetu Unii Europejskiej na działanie, na okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2013 r., ustalono na 100 milionów euro, finansowany po części ze zmniejszenia funduszy na program Progress o 60 milionów euro.
Andere resultaten
As for upstream control over the implementation of programmes, in terms of committee procedures, a committee made up of representatives of Member States assists the Commission in administering the Progress programme.
Co się zaś tyczy kontroli realizacji programu PROGRESS, w pracach Komisji dotyczących zarządzania tym programem uczestniczy - w ramach procedury komitologii - komitet składający się z przedstawicieli państw członkowskich.
I made it very clear: this campaign is not in line with the Progress programme and it is not in line with the project proposal submitted to the Commission services by the Hungarian authorities.
Wyraziłam się całkiem jasno: kampania ta nie jest zgodna z założeniami programu Progress i różni się od tego, co przedstawiono we wniosku o dofinansowanie projektu przedstawionym Komisji przez węgierskie władze.
He shall also be informed about their progress in the programme.
Będzie też na bieżąco informowany o ich postępach.
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid for programmes of initiatives referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 1600/92 shall be 1 January of the year of execution in progress of the programme of initiatives.
Terminem operacyjnym rolniczego kursu przeliczeniowego mającym zastosowanie do pomocy dla programów inicjatyw, określonych w art. 11 rozporządzenia (EWG) nr 1600/92, jest dzień 1 stycznia roku realizacji danego programu inicjatyw.
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid for programmes of initiatives referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 1601/92 shall be 1 January of the year of execution in progress of the programme of initiatives.
Terminem operacyjnym rolniczego kursu przeliczeniowego mającym zastosowanie do pomocy dla programów inicjatyw określonych w art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, jest dzień 1 stycznia roku realizacji danego programu inicjatyw.
In this regard, the European Parliament attaches great importance to further progress in the Programme of Action, the need for a global Arms Trade Treaty and parliamentary participation at this Conference as expressed in its resolutions of 26 May 2005 and 17 November 2005.
W tym kontekście Parlament Europejski przywiązuje wielką wagę do dalszych postępów w zakresie Programu Działania, potrzeby stworzenia światowego Traktatu o Handlu Bronią oraz udziału Parlamentu we wspomnianej konferencji, co wyraził w swoich rezolucjach z dni 26 maja 2005 r. oraz 17 listopada 2005 r.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Jego działania mogą być uzupełniane przez program PROGRESS oraz sieć EURES.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7967. Exact: 3. Verstreken tijd: 138 ms.
