Examples with "w programie Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trudno jest zatem zrozumieć, dlaczego Rada i prezydencja szwedzka wydają się walczyć do ostatka, aby finansowanie dla nowego instrumentu mikrokredytowego nastąpiło kosztem cięć w programie Progress.
It is difficult, then, to understand why the Council and the Swedish Presidency seem to be fighting so hard, to the bitter end, for the financing of the new instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.
w związku z tym z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji w sprawie wspierania działań państw członkowskich podejmowanych w tym zakresie oraz znacznego zwiększenia środków na filar ochrony socjalnej i integracji w programie PROGRESS (linia budżetowa 04 04 01 02)
Welcomes, consequently, the proposal of the Commission to support the measures of the Member States undertaken in this respect and to increase considerably the payments of the Social Protection and Inclusion pillar of the PROGRESS programme (budget line 04 04 01 02)
Interes integracji Romów może wymagać skorzystania z opcji finansowania przewidzianych w programie PROGRESS, programie kształcenia przez całe życie, programie kulturalnym (2007-2013) oraz programie zdrowia publicznego (2008-2013).
In the interests of Roma inclusion, it is also perhaps necessary to make use of the funding options provided by the PROGRESS programme, the lifelong learning programme, the cultural programme (2007-2013) and the public health programme (2008-2013).
Andere resultaten
Ograniczony udział Norwegii w programie należy rozszerzyć na oś Progress.
Należy zapewnić pełną równość dostępu do wszystkich działań finansowanych przez program PROGRESS dla wszystkich narażonych na dyskryminację i dyskryminowanych grup, tak aby zagwarantować bezpośrednie zaangażowanie i udział w programie osób dotkniętych wprost wykluczeniem społecznym, dyskryminacją i nierównością.
All groups which are vulnerable and discriminated against shall enjoy full equality of access to all activities funded by the PROGRESS programme so as to ensure the direct involvement and participation of persons directly concerned by social exclusion, discrimination and inequality in the Programme.
Występ młodego piosenkarza wywołał furorę w programie typu talent show.
The young singer's performance brought down the house on the talent show.
Uczniowie byli podekscytowani, że mogą uczestniczyć w programie wymiany.
The students were excited to take part in the exchange program.
Zachęcam wszystkich do wyrażenia swoich opinii na temat zmian w programie nauczania.
I encourage everyone to lodge their opinions on the new curriculum changes.
W programie spotkania zespołu zabrakło punktu, który wymagał omówienia.
The team meeting agenda had an omitted item that needed discussion.
Funkcja liczenia słów w programie do pisania pomaga śledzić postępy.
The word count feature in the writing software helps track your progress.
Udział w programie mentorskiej znacznie przyniósł korzyści jej rozwojowi kariery.
Being part of the mentorship program greatly benefited her career development.
W programie uwzględniono czynniki kulturowe, aby zapewnić jego inkluzywność.
Cultural factors were taken into account to ensure inclusivity in the program.
Nauczyciele często wiążą zmiany w programie nauczania z reformami edukacyjnymi.
Teachers often trace back the curriculum changes to educational reforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
