Examples with "in the program on" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You just have to register your card in the program on the bank's website.
Wystarczy tylko zarejestrować ją w programie na stronie banku.
That is, the user can work in the program on a mobile device or computer, and then edit projects online on the scheduler's site.
Oznacza to, że użytkownik może pracować w programie na urządzeniu mobilnym lub komputerze, a następnie edytować projekty online w witrynie programu planującego.
Partner agrees to include the information about Partner's participation in the Program on the Administrator's website and other marketing and advertising materials, including banners identifying the Partner with the Administrator and logotypes to mark the Administrator's product offer.
Partner wyraża zgodę na umieszczanie na stronie internetowej i w innych materiałach reklamowych i marketingowych Organizatora informacji o udziale Partnera w Programie, w tym banerów identyfikujących Partnera z Organizatorem, oraz logotypów w celu oznaczenia oferty produktowej Organizatora.
Andere resultaten
Our offer is addressed to clients (companies and public institutions) whose business needs go beyond the standard functionality available in the programs on the market.
Nasza oferta skierowana jest do Klientów (firm i instytucji publicznych), których potrzeby biznesowe wykraczają poza standardowe funkcjonalności dostępne w programach istniejących na rynku.
Students in the program focused on systems biology learned to synthesize diverse data.
Studenci programu skupiającego się na biologii systemów uczyli się syntetyzować różnorodne dane.
The main emphasis in the program is made on furniture and decoration materials.
Główny nacisk w programie kładzie się na meble i materiały dekoracyjne.
Families in the program received resources on equal terms, benefiting all equally.
Rodziny uczestniczące w programie otrzymywały zasoby na równi, co przynosiło korzyści wszystkim w jednakowym stopniu.
Participation in the program was solely on a voluntary basis.
Udział w programie był całkowicie dobrowolny.
During classwork, all the content in the program running on the teacher's computer can be shared with the students.
Podczas zajęć lekcyjnych wszystkie treści programu, uruchomionego na komputerze nauczyciela, mogą być udostępniane uczniom.
Standards for safety and security are usually laid down by laws and given in the programs and instructions on good manufacturing practice.
Standardy bezpieczeństwa określone są zwykle w ustawach i przekazywane w programach i instrukcjach związanych z dobrą praktyką.
The procedures of economic analysis used in the program were based on available literature sources, such as
Zastosowane w programie procedury analizy ekonomicznej zostały opracowane na podstawie dostępnej literatury, m.in.
Marketing is about agility, which is something that courses in the program may focus on developing in students.
Marketing jest o zwinności, co jest czymś, co kursy w programie mogą skupić się na rozwoju uczniów.
Unfortunately, nothing seemed to match - neither the description in the program nor the happenings on stage.
Niestety nic się nie zgadzało - ani opis w programie, ani to co było na scenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.