Until we meet again, let's stay in touch through emails and phone calls.
Do zobaczenia, pozostańmy w kontakcie przez e-maile i rozmowy telefoniczne.
Please stay in touch; I want to hear about your new job.
Proszę, bądźmy w kontakcie; chcę usłyszeć o twojej nowej pracy.
Even living far apart, her extended family still keeps in touch regularly.
Nawet mieszkając daleko od siebie, jej dalsza rodzina nadal utrzymuje regularny kontakt.
Despite being far apart, they managed to keep in touch regularly through calls.
Mimo dzielącej ich odległości, udało im się regularnie utrzymywać kontakt przez telefon.
It's easier to stay in touch nowadays with all the digital tools available.
Dzięki dostępnym narzędziom cyfrowym łatwiej jest teraz pozostawać w kontakcie.
After the swapped phone numbers, they could easily stay in touch.
Po zamianie numerów telefonów, mogli łatwo pozostać w kontakcie.
He reminded her to keep in touch, sending lots of love.
Przypomniał jej, żeby pozostać w kontakcie, przesyłając moc uścisków.
I promise to stay in touch after I move to another city.
Obiecuję, że będziemy w kontakcie po moim przeniesieniu do innego miasta.
I find it comforting that we always find ways to stay in touch.
Pocieszające jest to, że zawsze znajdujemy sposoby, by nie tracić kontaktu.
A mobile station proved essential for staying in touch in remote areas.
Telefon komórkowy okazał się niezbędny do utrzymania kontaktu w odległych rejonach.
I call my sister as often as possible to stay in touch.
Dzwonię do siostry, gdy tylko mam okazję, aby utrzymywać kontakt.
Our paths in life may diverge, but let's keep in touch regardless.
Nasze ścieżki w życiu mogą się rozejść, ale bądźmy w kontakcie mimo to.
Her husband works there, and we keep in touch online.
Jej mąż tu pracuje i tylko tak możemy być w kontakcie.