Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased slightly
Geflecteerde vorm van increase slightly
Vertaling van "increased slightly" in Pools
nieznacznie wzrosła
wzrosła nieznacznie
nieznacznie wzrastał
zwiększyła się nieznacznie
nieznacznie zwiększyć
nieznacznie zwiększyła
lekko wzrosła
nieco wzrosły
lekko wzrosły
nieznaczny wzrost
In terms of sales, overall mineral sales in the first half of the year increased slightly by 1.7%.
Pod względem sprzedaży ogólna sprzedaż minerałów w pierwszej połowie roku nieznacznie wzrosła o 1,7%.
In 2010 and 2011 profitability increased slightly but remained at low levels only slightly above break-even.
W 2010 i 2011 r. rentowność nieznacznie wzrosła, ale nadal utrzymywała się na niskim poziomie, tylko nieco powyżej progu rentowności.
As the resale prices remained stable or increased slightly only, it appears that the profitability of the sampled importers on their trading of the product concerned might have been further affected.
Jako ze cena odsprzedaży była stała lub wzrosła nieznacznie, można wyciągnąć wniosek, że poziom rentowności osiągany przez importerów objętych próbą w działalności handlowej związanej z produktem objętym postępowaniem mógł zostać bardziej zaburzony.
Productivity increased slightly by 6 % over the same period as a consequence of the reduction in the number of employees.
Z powodu redukcji liczby pracowników wydajność wzrosła nieznacznie o 6 % w tym samym okresie.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.
W badaniu oceniającym szczepienie przypominające poziom przeciwciał przeciwko herpeswirusom wywołującym zapalenie nosa i tchawicy, kaliciwirusom i panleukopenii kotów pozostawał stabilny na wysokim poziomie lub nieznacznie wzrastał.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.
W badaniu oceniającym szczepienie przypominające poziom przeciwciał przeciwko herpeswirusom wywołującym zapalenie nosa i tchawicy, kaliciwirusom i panleukopenii kotów utrzymywał się na stałym, wysokim poziomie lub nieznacznie wzrastał.
Losses have increased slightly, but construction has been greatly speeded up.
Straty nieznacznie wzrosły, ale budowa ruszyła wspaniale naprzód.
Research spending increased slightly despite budgetary restraints.
Wydatki na badania wzrosły nieznacznie pomimo ograniczeń budżetowych.
Given production volumes increased slightly during the period, employment also increased.
Ponieważ wielkości produkcji wzrosły nieznacznie w omawianym okresie, zatrudnienie także wzrosło.
Vacancy rate increased slightly to 13.4%.
Współczynnik powierzchni niewynajętej nieznacznie wzrósł do 13.4%.
The table shows that the price increased slightly by 3 % over the period considered.
Przedstawiona powyżej tabela pokazuje, że w badanym okresie ceny wzrosły nieznacznie - o 3 %.
Imports of this category from all countries increased slightly, by 4 %, during the same period.
Przywóz produktów tej kategorii ze wszystkich państw nieznacznie wzrósł, o 4 % w tym samym okresie.
As for the volumes, also import prices were at their lowest level in 2009 after which they increased slightly.
Podobnie jak wielkość przywozu, również ceny przywozu utrzymywały się na najniższym poziomie w 2009 r., po czym nieznacznie wzrosły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 42 ms.
