Examples with "induction programme for" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company should provide an induction programme for new audit committee members, and subsequent relevant training on an ongoing and timely basis.
Spółka powinna zapewnić, na bieżąco i we właściwym terminie, program wprowadzenia nowych członków komisji rewizyjnej do ich obowiązków oraz późniejsze szkolenia.
training on the prevention of conflicts of interest in the induction programme for new staff,
szkolenie w zakresie zapobiegania konfliktom interesów w ramach programu wprowadzającego dla nowych pracowników,
Developing coherent and system-wide induction programmes for beginning teachers: a handbook for policymakers
Opracowanie spójnych i ogólnosystemowych programów integracyjnych dla początkujących nauczycieli: podręcznik dla osób odpowiedzialnych za kształtowanie polityki
Annexes Figure 1: National induction programmes for beginning teachers at pre-primary, primary and
Wykres 1: Krajowe programy integracji dla początkujących nauczycieli pracujących w przedszkolach, szkołach podstawowych i
To this end, they asked the European Commission to bring forward 'practical information for policymakers on developing structured induction programmes for all new teachers, together with examples of measures that can be taken to implement or improve such programmes'.
W tym celu zwrócili się do Komisji Europejskiej o przedstawienie "osobom odpowiedzialnym za kształtowanie polityki praktycznych informacji o tworzeniu usystematyzowanych programów integracyjnych dla wszystkich nowych nauczycieli, wraz z przykładami działań, które można podjąć w celu realizacji lub ulepszenia takich programów".
The induction programme was crucial for helping new hires understand company policies.
Szkolenie wdrożeniowe było kluczowe w pomocy nowym pracownikom w zrozumieniu polityki firmy.
The induction programme was scheduled for all new hires next Monday morning.
There is no expert system available, as the funding for induction programmes goes to individual schools and not to teacher education institutions.
System ekspercki jest niedostępny, ponieważ środki na finansowanie programów integracji zawodowej są przekazywane poszczególnym szkołom, a nie instytucjom kształcenia nauczycieli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.