Examples with "program wprowadzenia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Criswell ogłasza program wprowadzenia ogrodów warzywnych do szkół w ubogich dzielnicach.
Criswell is announcing his program to put vegetable gardens in inner-city schools.
Teraz muszą państwo wykorzystać to osiągnięcie i zrealizować ambitny program wprowadzenia przepisów.
You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
Spółka powinna zapewnić, na bieżąco i we właściwym terminie, program wprowadzenia nowych członków komisji rewizyjnej do ich obowiązków oraz późniejsze szkolenia.
The company should provide an induction programme for new audit committee members, and subsequent relevant training on an ongoing and timely basis.
Program wprowadzenia językowego jest opracowywany w oparciu o ocenę umiejętności językowych dokonywaną przed przyjęciem do szkoły.
Language introduction is planned on the basis of an assessment of the pupil's language knowledge carried out before reception.
pożyczka lub gwarancja albo inwestycja w udziały kapitałowe w przedsiębiorstwach państwowych, które realizują program wprowadzenia prywatnego rodzaju własności i kontroli, nie będzie uważana za pożyczkę dla sektora państwowego
a loan or guarantee to, or equity investment in, a state-owned enterprise which is implementing a programme to achieve private ownership and control shall not be considered as made to the state sector
Program wprowadzenia zawodowego przeznaczony jest dla uczniów, którzy chcą zdobyć wykształcenie zawodowe, ale brakuje im jednego lub kilku zaliczeń z przedmiotów wymaganych do skorzystania z indywidualnego wyboru z ukierunkowaniem programowym lub z programu zawodowego.
Occupational introduction is for pupils who want an occupationally oriented education but lack the pass grades required for a programme-specific individual choice or a vocational programme.
Należy bardzo troszczyć się o to, aby przygotowanie do pracy i apostolatu odbywało się prawdziwie w duchu służby, w sposób odpowiedni dla konsekracji zakonnej, i aby było harmonijnie włączone w cały program wprowadzenia, zapewniając pierwszeństwo życiu braterskiemu.
The greatest care shall be taken to ensure that preparation for work and the apostolate is conducted in a true spirit of service, compatible with religious consecration, and in harmony with the journey of initiation, ensuring the primacy of life in brotherhood.
Program wprowadzenia probiotyków sprawdził się istotnie dlatego, że my - zakład, położony na terenie parku industrialnego miasta Šiauliai, dzięki zastosowaniu probiotyków zmniejszyliśmy zapachy specyficzne do minimum, nawet do 95 proc.
The program of pro-biotics adjusting fully justified itself, because we - the company located in the territory of Siauliai city industry park, thanks to the pro-biotics, have reduced the specific odors till minimum, even till 95 percent.
Rozszerzając trwający już w Europie program wprowadzenia dziedzictwa w wymiar cyfrowy, owe narzędzie pozwoli na organizację nieustannej ekspansji naszej cyfrowej przeszłości.
In a continuation of the vast programme of heritage digitalisation which is already underway in Europe, it will allow the organisation of a continued expansion of our digital past.
Criswell ogłasza program wprowadzenia ogrodów warzywnych do szkół w ubogich dzielnicach.
Criswell is announcing his program to put vegetable gardens in inner-city schools.
Andere resultaten
Program przygotowany jest do wprowadzenia do sprzedaży innych rodzajów ubezpieczeń.
The program is prepared to enter into sales of other types of insurance.
Program rozpoczął się od wprowadzenia pierwszych silników średniej wielkości - benzynowych i wysokoprężnych.
The program began with the launch of the first engines in new mid-size gasoline and diesel families.
Twój program zaczyna się od wprowadzenia do filozofii, w tym etyki, wiedzy i metafizyki, logiki i rozumowania.
Your programme begins with an introduction to philosophy, including ethics, knowledge and metaphysics, logic and reasoning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
