Critics argue that excessive police power can infringe on citizens' rights.
Krytycy twierdzą, że nadmierne uprawnienia państwa mogą naruszać prawa obywateli.
Whatever the case, it may not infringe the rights of third parties.
Niezależnie od sprawy, decyzja ta nie może naruszać praw osób trzecich.
First of all, the publication of this data may infringe the rights of those involved.
Przede wszystkim publikacja tych danych może naruszyć prawa osób, których one dotyczą.
The European Union could therefore theoretically infringe the European Convention on Human Rights.
Zatem teoretycznie Unia Europejska może naruszyć europejską konwencję praw człowieka.
His actions could infringe the terms of the agreement we signed.
Jego działania mogłyby złamać warunki podpisanej przez nas umowy.
The activist campaigned against warrantless government actions that infringe on freedoms.
Aktywista prowadził kampanię przeciwko samowolnym działaniom rządu naruszającym wolności obywatelskie.
Make sure your research does not infringe on the confidentiality of subjects.
Upewnij się, że twoje badania nie naruszają poufności uczestników.
They are ready to litigate against any competitors who infringe on their patents.
Są gotowi pozwać każdego konkurenta, który naruszy ich patenty.
Businesses that infringe on trademarks can face serious legal issues.
Firmy, które naruszają znaki towarowe, mogą stanąć w obliczu poważnych problemów prawnych.
Make sure that your project's name doesn't infringe upon any trademarks.
Upewnij się, że nazwa twojego projektu nie narusza żadnych znaków towarowych.
It must have creative features and must not infringe any third-party rights.
Zgłaszany produkt musi posiadać elementy twórcze i nie może naruszać praw osób trzecich.
Critics claim that plans to militarize airport security infringe on personal freedoms.
Krytycy twierdzą, że plany militaryzacji ochrony lotnisk naruszają wolności osobiste.
A user name cannot infringe the rights of third parties or moral standards.
Nazwa użytkownika nie może naruszać praw osób trzecich i norm obyczajowych.