Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "innermost" in Pools
Definitie
najskrytsze
najgłębsze
najintymniejsze
najbardziej wewnętrznych
najbardziej wewnętrznej
najbardziej wewnętrzna
najbardziej intymne
najbardziej wewnętrzne
najbardziej osobiste
Her innermost aspirations were often overshadowed by the chaos of daily life.
Jej najskrytsze aspiracje często były przyćmione przez chaos dnia codziennego.
The novel unfolds lyrically, revealing the protagonist's innermost fears and desires.
Powieść rozwija się emocjonalnie, ujawniając najskrytsze lęki i pragnienia głównego bohatera.
Dance can function as a healer, allowing people to express their innermost emotions.
Taniec może pełnić funkcję lekarstwa, pozwalając ludziom wyrażać swoje najgłębsze emocje.
His innermost fears were hidden beneath a calm exterior that few could penetrate.
Jego najgłębsze lęki były ukryte pod spokojną powierzchnią, której mało kto potrafił przeniknąć.
Every painting reflected the innermost struggles she faced throughout her journey.
Każdy obraz odzwierciedlał najintymniejsze zmagania, z jakimi zmagała się podczas swojej podróży.
The artist poured her innermost emotions into every stroke of the brush.
Artystka wlewała swoje najintymniejsze emocje w każdy ruch pędzla.
As the character spoke in soliloquy, the audience witnessed their innermost struggles.
Gdy postać wygłaszała monolog, publiczność była świadkiem jej najgłębszych zmagań.
His innermost desires often clashed with the expectations placed upon him by others.
Jego najskrytsze pragnienia często kolidowały z oczekiwaniami stawianymi przez innych.
They formed a bond over their innermost fears, finding strength in vulnerability.
Stworzyli więź opartą na swoich najgłębszych lękach, odnajdując siłę w wrażliwości.
She whispered her innermost wishes to the night sky, hoping they would come true.
Szeptała swoje najskrytsze życzenia do nocnego nieba, mając nadzieję na ich spełnienie.
In his innermost self every human being is a small universe.
W swej najgłębszej jaźni, każda ludzka istota nim jest.
In the innermost part of his mind, he wrestled with doubts and dreams.
W najgłębszej części jego umysłu walczył z wątpliwościami i marzeniami.
She always found comfort in her innermost sanctuary, a cozy nook by the window.
Zawsze znajdowała ukojenie w swoim najskrytszym sanktuarium, przytulnym zakątku przy oknie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met innermost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor innermost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 33 ms.
