The police turned the whole apartment inside out looking for hidden evidence.
Policja przewróciła całe mieszkanie do góry nogami, szukając ukrytych dowodów.
We turned the whole house inside out after the wedding ring disappeared.
They turned the office inside out after realizing the contract had gone missing.
Przewrócili biuro do góry nogami, gdy zauważyli, że zniknęła umowa.
I turned my car inside out yesterday, but the missing receipt wasn't there.
Wczoraj przewróciłem samochód do góry nogami, ale brakującego paragonu tam nie było.
We turned the garage inside out trying to locate Dad's old toolbox.
Przewróciliśmy garaż do góry nogami, próbując znaleźć starą skrzynkę z narzędziami taty.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.
She knows the city inside out after living there for twenty years.
Zna to miasto na wylot po dwudziestu latach mieszkania tam.
She felt like her world was turned inside out after the breakup.
Po rozstaniu czuła, jakby jej świat stanął do góry nogami.
They turned the basement inside out while hunting for old family photographs.
Przewrócili piwnicę do góry nogami, szukając starych rodzinnych fotografii.
The laundry instructions say to wash this sweater inside out.
Instrukcja prania mówi, aby prać ten sweter na lewą stronę.
She understood the puzzle inside out before even starting to work on it.
Ona zrozumiała zagadkę na wylot, zanim jeszcze zaczęła nad nią pracować.
Our lawyer knows this contract inside out, so nothing will surprise her.
Nasza prawniczka zna tę umowę na wylot, więc nic jej nie zaskoczy.
Having practiced the song inside out, he felt ready for the performance.