Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration programme
Vertaling van "integration programme" in Pools
program integracji
programie integracyjnym
Program integracyjny
In principle, in case the membership of several relevant regional organisations overlaps, the regional integration programme should correspond to the combined membership of these organisations.
Z zasady w przypadku pokrywania się członkostwa w kilku odpowiednich organizacjach regionalnych program integracji regionalnej powinien dotyczyć wspólnego członkostwa w tych organizacjach.
Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty, exclusion, etc.
Po trzecie wymienię program integracji społecznej, który zostanie przedstawiony w październiku, jak również walkę z ubóstwem, wykluczeniem itd.
Make an appointment I want to learn Dutch and join the integration programme.
Chcę wziąć udział w programie integracyjnym i nauczyć się niderlandzkiego.
The integration programme has four stages and all products must be integrated no later than 1 January 2005.
Program integracji składa się z czterech etapów, a wszystkie produkty muszą zostać zintegrowane najpóźniej do 1 stycznia 2005 r.
It is therefore encouraging to note that the financial perspective for 2007-2013 includes for the first time a substantial budget allocation for funding European immigration policies, including a European Integration Fund, enabling implementation of the integration programme recently adopted by the EU.
Można się cieszyć, że po raz pierwszy w perspektywach finansowych na lata 2007-2013 przewidziano znaczne dotacje budżetowe na finansowanie europejskiej polityki imigracyjnej, w tym Europejski fundusz integracyjny, umożliwiające wdrożenie programu integracji, który został ostatnio przyjęty przez UE.
Background This decision carries forward the recommendations of the Hague Programme and furthers the Commission communication of 1 September 2005 on a common integration programme and pilot projects and preparatory actions in the field of integration (INTI programme).
Kontekst Niniejsza decyzja obejmuje zalecenia programu haskiego i popiera komunikat Komisji z dnia 1 września 2005 r. w sprawie wspólnego programu integracji oraz projekty pilotażowe i działania przygotowawcza w zakresie integracji (program INTI).
The neurosensorimotor integration programme is aimed at people with disorders of psycho-motor development in order to help them improve physical functioning and cognitive development.
Neurosensomotoryczna integracja odruchów skierowana jest do osób z zaburzeniami w rozwoju psychoruchowym w celu pomocy w usprawnieniu ich fizycznego funkcjonowania oraz rozwoju poznawczego.
participates in an individual integration programme, referred to in the provisions on social welfare,
uczestniczy w zajęciach centrum integracji społecznej lub indywidualnym programie integracji, o których mowa w przepisach o pomocy społecznej,
The integration programme is free!
Program integracyjny jest darmowy!
4.1.5.19 An integration programme should include, inter alia
4.1.5.19 Program na rzecz integracji powinien obejmować, m.in., następujące kwestie
The EaP delivers new quality of relations between the EU and its partners included in the integration programme - participating would satisfy the countries interested in a sole cooperation improvement as well as full integration.
PW stanowi nową jakość relacji pomiędzy UE i państwami objętymi programem integracji -uczestnictwo w nim może satysfakcjonować państwa, które zainteresowane są jedynie współpracą z Unią, jak i te, które aspirują do pełnej integracji europejskiej.
Despite the numerous limitations of the integration process, such as the small number of the participating states or limited progress in implementing the CES, this is still the most advanced integration programme in the region seen since the collapse of the USSR.
Mimo wielu ograniczeń procesu integracyjnego, w tym niewielkiej liczby uczestniczących w nim państw czy mało zaawansowanego poziomu wdrażania WPG, jest to jednak najdalej posunięty proces integracyjny w regionie od rozpadu ZSRR.
The integration programme is targeted at your company and adapted to your individual needs and requirements...
Program integracyjny kierowany do Państwa firmy jest dostosowywany do indywidualnych potrzeb i wymagań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
