Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internal border
Vertaling van "internal border" in Pools
granic wewnętrznych
wewnętrznych granicach
The dismantling of internal border checks does not impinge on the exercise of police powers even within Schengen internal borders.
Zniesienie granic wewnętrznych nie ma wpływu na wykonywanie uprawnień policyjnych, nawet w obrębie granic wewnętrznych strefy Schengen.
Increased trust among Member States will also reduce the recourse by Member States to unilateral initiatives to temporarily reintroduce internal borders or to intensify police checks at internal border zones.
Większe zaufanie między państwami członkowskimi ograniczy też przypadki uciekania się przez państwa członkowskie do jednostronnych inicjatyw na rzecz tymczasowego ponownego wprowadzenia granic wewnętrznych albo zintensyfikowania kontroli policyjnych w strefach granicy wewnętrznej.
The basic form of performing duties by the Border Guard establishments at the sections of the EU internal border are suitably equipped mobile patrols.
Podstawową formą pełnienia służby przez placówki Straży Granicznej na odcinkach granicy wewnętrznej UE są odpowiednio wyposażone mobilne patrole.
Controls may be carried out at a point other than the internal border, at the discretion of the European Community Member State, with due regard to the principle of non-discrimination.
Kontrole w punktach innych niż na granicy wewnętrznej mogą być przeprowadzane według uznania Państwa Członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, przy należytym uwzględnieniu zasady niedyskryminacji.
When will the lifting of internal border control take place?
Kiedy zostaną zniesione kontrole na granicach wewnętrznych?
Others argued in favour of free movement for everyone, which would mean an end to internal border checks altogether.
Inne wyrażały aprobatę dla swobodnego przepływu dla każdego, co oznaczałoby całkowite odejście od kontroli na granicach wewnętrznych.
This persistent risk of secondary movements requires a coherent, coordinated and sustainable approach of temporary internal border control.
To utrzymujące się zagrożenie wtórnymi przepływami migrantów wymaga spójnego, skoordynowanego i zrównoważonego podejścia w ramach tymczasowej kontroli na granicach wewnętrznych.
Guidelines on police measures in the internal border zones
Wytyczne dotyczące działań policji w wewnętrznych strefach przygranicznych
Regulation amending the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal border
Rozporządzenie zmieniające przepisy mające zastosowanie do tymczasowego przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
An area without internal border control is an amazing achievement, without historical precedent.
Obszar bez kontroli na granicach wewnętrznych jest osiągnięciem niezwykłym, bez precedensu w historii.
The abolition of internal border checks does not affect the exercise of security checks on persons carried out at ports and airports.
Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych nie będzie mieć wpływu na przeprowadzanie kontroli bezpieczeństwa pasażerów w portach i na lotniskach.
You shouldn't face a sudden price hike, just to call across an internal border, so any difference in price must be objectively justified by additional costs.
Nikt nie powinien płacić więcej tylko dlatego, że dzwoni poza granice wewnętrzne, każda różnica w cenie powinna być obiektywnie uzasadniona dodatkowymi kosztami.
This working party shall consider, inter alia, transferring some of the police and customs staff released from internal border duty and the use of modern drug-detection methods and sniffer dogs.
Powyższa grupa robocza rozważy między innymi przeniesienie niektórych pracowników policji i organów celnych zwolnionych z obowiązków na granicach wewnętrznych oraz wykorzystanie nowoczesnych metod wykrywania środków odurzających oraz psów tropiących.
Synoniemen voor internal border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 48 ms.
