Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal border
Vertaling van "internal border" in Pools
granic wewnętrznych
wewnętrznych granicach
The dismantling of internal border checks does not impinge on the exercise of police powers even within Schengen internal borders.
Zniesienie granic wewnętrznych nie ma wpływu na wykonywanie uprawnień policyjnych, nawet w obrębie granic wewnętrznych strefy Schengen.
Quite the contrary, since the deplorable Schengen Agreement was first implemented, the lifting of internal border controls has led to an explosion in organised crime and all forms of trafficking.
Wręcz przeciwnie, z uwagi na wdrożenie godnego ubolewania Układu z Schengen, wzmożone kontrole granic wewnętrznych doprowadziły do eksplozji przestępczości zorganizowanej oraz wszystkich form nielegalnego handlu.
A. whereas the common visa policy constitutes a necessary corollary to the lifting of internal border controls within the Schengen area
A. mając na uwadze, że wspólna polityka wizowa stanowi niezbędną konsekwencję zniesienia kontroli na wewnętrznych granicach strefy Schengen
Lifting internal border controls is also a question of trust between Member States.
Zniesienie kontroli na wewnętrznych granicach jest również kwestią zaufania między państwami członkowskimi.
Controls may be carried out at a point other than the internal border, at the discretion of the European Community Member State, with due regard to the principle of non-discrimination.
Kontrole w punktach innych niż na granicy wewnętrznej mogą być przeprowadzane według uznania Państwa Członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, przy należytym uwzględnieniu zasady niedyskryminacji.
Restoring internal border controls is not solidarity, it is punishment.
Ponowne wprowadzenie kontroli granicznych to nie solidarność, to kara.
Reintroduction of internal border controls must not become a normalized status quo.
Przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych nie może stać się normalnym stanem rzeczy.
It has also led to the disappearance of many internal border controls.
W następstwie zniknęły kontrole na granicach wewnętrznych.
It is a prerequisite to removing internal border controls.
Stanowi ono warunek wstępny zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych.
The other requirements for lifting internal border controls would also have to be fulfilled.
Konieczne byłoby także wypełnienie pozostałych wymogów związanych ze zniesieniem kontroli na granicach wewnętrznych.
The re-establishment of internal border controls is not even being considered.
Nie rozważa się nawet ponownego wprowadzenia wewnętrznych kontroli granicznych.
When will the lifting of internal border control take place?
Kiedy zostaną zniesione kontrole na granicach wewnętrznych?
Maintaining an area without internal border controls requires an on-going effort and commitment by all of its members.
Utrzymanie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych wymaga nieustających wysiłków i zaangażowania wszystkich jej członków.
Synoniemen voor internal border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 48 ms.
