Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internalisation
Definitie
Vertaling van "internalisation" in Pools
Definitie
Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport, such as environmental costs.
Najważniejszą z nich jest internalizacja zewnętrznych kosztów transportu, takich jak koszty środowiskowe.
Classification and internalisation of external cost in road transport
Podział i internalizacja kosztów zewnętrznych transportu samochodowego
Through internalisation, companies can adapt better to changing market demands.
Dzięki internalizacji firmy mogą lepiej dostosować się do zmieniających się wymagań rynku.
Internalisation can occur gradually through repeated exposure to new ideas.
Internalizacja może zachodzić stopniowo poprzez wielokrotny kontakt z nowymi ideami.
To promote diversity, the team encouraged the internalisation of different cultural values.
Aby promować różnorodność, zespół zachęcał do internalizacji odmiennych wartości kulturowych.
During meditation, he focused on the internalisation of positive affirmations.
Podczas medytacji skupiał się na internalizacji pozytywnych afirmacji.
Internalisation should be gradually phased in so that charges do not become obstacles to the competitiveness of a given mode of transport.
Internalizację należy wprowadzać stopniowo, tak aby opłaty nie stały się przeszkodą dla konkurencyjności danego rodzaju transportu.
We are somewhat surprised that as far as the internalisation of transport policy costs is concerned you have only announced what amounts to no more than methodological studies.
Jesteśmy trochę zaskoczeni, że w przypadku internalizacji kosztów polityki transportowej ogłosił pan tylko to, co sprowadza się właściwie tylko do studiów metodologicznych.
I intend to couple this internalisation strategy with a proposal for amendment of the directive on charges for heavy goods vehicles.
Zamierzam powiązać tę strategię internalizacji z wnioskiem dotyczącym zmiany dyrektywy w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe.
Some forms of aid certainly do satisfy these tests, particularly where they make it possible to achieve a high level of environmental protection while avoiding any conflict with the principle of the internalisation of costs.
Niektóre formy pomocy z pewnością odpowiadają tym kryteriom, w szczególności w przypadku gdy umożliwiają osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska naturalnego jednocześnie nie pozostając w sprzeczności z zasadą internalizacji kosztów.
All kinds of crises of values, disturbed process of their internalisation and loss of their ideal hierarchy are probably associated with suicidal behaviours of in the adolescents.
Wszelkiego rodzaju kryzysy wartości, zaburzenie procesu ich internalizacji i zagubienie ich idealnej hierarchii wiążą się prawdopodobnie z zachowaniami samobójczymi młodzieży.
Cost internalisation helps to ensure that prices accurately reflect costs in so far as economic operators allocate their financial resources on the basis of the prices of the goods and services they wish to buy.
Internalizacja kosztów pomaga zapewnić, że ceny we właściwy sposób odzwierciedlają koszty, jeżeli podmioty gospodarcze dokonują rozdziału środków finansowych na podstawie cen towarów i usług, które chcą nabyć.
As for internalisation of the costs, that is a principle on which we have to base ourselves and for which we have to take steps.
Jeśli chodzi o internalizację kosztów, to jest to zasada, na której mamy się opierać i na rzecz której mamy podejmować działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 140. Verstreken tijd: 237 ms.
