An unseemly interruption during the ceremony caused the speakers to lose their focus.
Niestosowna przerwa podczas ceremonii sprawiła, że mówcy stracili koncentrację.
Even a small interruption in uptime can cause frustration and inconvenience.
Nawet krótka przerwa w działaniu systemu może wywołać frustrację i niedogodności.
His interruption was an affront that made the speaker visibly uncomfortable.
Jego przerwanie było obrazą, która wyraźnie wprawiła mówcę w zakłopotanie.
An unexpected interruption during dinner made the evening less enjoyable.
Niespodziewane przerwanie kolacji sprawiło, że wieczór stał się mniej przyjemny.
An early interruption disrupted his thought process, leading to a less coherent report.
Wczesne zakłócenie zaburzyło jego tok myślenia, co skutkowało mniej spójnym raportem.
During the performance, an unexpected interruption startled both the actors and the audience.
Podczas przedstawienia niespodziewane zakłócenie zaskoczyło zarówno aktorów, jak i publiczność.
The jolted teacher struggled to regain control after such an unexpected interruption.
Zaskoczony nauczyciel z trudem odzyskał kontrolę po tak nieoczekiwanej przerwie.
An unpause was necessary for the concert to continue after the brief interruption.
Wznowienie było konieczne, aby koncert mógł się dalej toczyć po krótkiej przerwie.
His busy schedule made the unneeded phone call a frustrating interruption to his day.
Jego napięty grafik sprawił, że niepotrzebny telefon był frustrującą przerwą w jego dniu.
No downtime and interruption of routine activities, no side effect.
Bez przestojów i przerw w rutynowych czynnościach, bez skutków ubocznych.
An interruption in her routine caused her to feel unsettled and anxious.
Zakłócenie jej codziennej rutyny sprawiło, że poczuła się niespokojna i zaniepokojona.
The unexpected interruption left him perturbed, struggling to regain his train of thought.
Niespodziewane zakłócenie pozostawiło go zaniepokojonym i mającym problem z ponownym skupieniem się.
He tried to speak but was snubbed by the unexpected interruption from the crowd.
Próbował mówić, ale został powstrzymany przez niespodziewane zakłócenie ze strony tłumu.