Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przerwanienn
Vertaling van "przerwanie" in Engels
Jego przerwanie było obrazą, która wyraźnie wprawiła mówcę w zakłopotanie.
His interruption was an affront that made the speaker visibly uncomfortable.
Każde przerwanie świadczenia usług jest normalnie ograniczone do usługi, której dotyczy.
Any service interruption shall normally be confined to the service concerned.
To maksymalny zastrzyk energii, który nie pozwoli na przerwanie treningu.
This is the maximum boost of energy that will not stop the workout.
Każde przerwanie przedawnienia powoduje, że biegnie ono na nowo.
Each interruption shall cause the limitation period to begin to run afresh.
W rzadkich przypadkach może być konieczne przerwanie lub zaprzestanie naświetlania.
In rare cases, interruption or discontinuation of illumination may be necessary.
Reakcje skórne występują bardzo często i może być konieczne przerwanie lub zakończenie leczenia.
Skin reactions are very common and treatment interruption or discontinuation may be required.
Twoje krótkie przerwanie jest nieważne; proszę, nie myśl o tym więcej.
Your brief interruption does not signify; please, think no more about it.
Zaleca się przerwanie inhalacji, monitorowanie pacjenta i leczenie objawowe.
Interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.
Alarm przeciwpożarowy został aktywowany na stacji transformatorowej, co spowodowało krótkie przerwanie zasilania.
A fire alarm was triggered at the substation, causing a brief power interruption.
Każde przerwanie podczas egzaminu może skutkować utratą cennego czasu.
Any interruption during the exam could result in a loss of valuable time.
Nagłe przerwanie lub zaprzestanie stosowania produktu leczniczego Natpar może prowadzić do ciężkiej hipokalcemii.
Abrupt interruption or discontinuation of Natpar can result in severe hypocalcaemia.
Długa kreska może oznaczać nagłe przerwanie toku myśli w tekście.
A long dash can indicate an abrupt break in thought in writing.
Nagłe przerwanie dostawy prądu spowodowało wdrożenie przez miasto procedur awaryjnych.
A sudden power outage prompted the city to implement its emergency protocols.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przerwanie bevatten
przerwanie komunikacji n.
communication breakdown
"There was a communication breakdown during the meeting."
przerwanie leczenia n.
treatment discontinuation
"Treatment discontinuation was necessary after severe side effects appeared."
przerwanie negocjacji n.
breakdown of talks
"The breakdown of talks led to increased tensions."
przerwanie połączenia n.
disconnection
"We experienced a disconnection during our call."
przerwanie z powodu deszczu n.
washout
"The match was a washout after the storm."
przerwanie ciągłości n.
break in continuity
"The show had a break in continuity due to technical issues."
przerwanie walk n.
cessation of hostilities
"The leaders announced a cessation of hostilities last night."
przerwanie gry z powodu złego oświetlenia n.
bad light halted play
"The match ended early because bad light halted play."
przerwanie wzorca n.
pattern interrupt
"The ad campaign used a pattern interrupt to engage viewers."
przerwanie lądowania n.
wave-off
"The pilot executed a wave-off due to strong winds."
przerwanie ciąży na życzenie n.
voluntary termination
"She made the difficult decision to undergo a voluntary termination."
przerwanie terapii n.
discontinuation
"The doctor recommended the discontinuation of the medication."
nagłe przerwanie n.
abruption
"The meeting faced an abruption due to the fire alarm."
przerwanie postu podczas Ramadanu n.
buka puasa
"The mosque hosted a buka puasa for the community."
przerwanie kontrolne maszyny n.
machine check interrupt
"The system halted due to a machine check interrupt."
przerwanie ssania n.
suction stop
"The suction stop malfunctioned, causing the vacuum to overheat."
przerwanie sprzętowe n.
machine check interrupt
"A machine check interrupt was triggered by the faulty CPU."
przerwanie procesu n.
abend
"An abend occurred in the assembly line process."
przerwanie zdania n.
anacoluthon
"The speech used anacoluthon for dramatic effect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przerwanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1788. Exact: 1788. Verstreken tijd: 34 ms.
