Examples with "intervention services" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the natural disaster, crisis intervention services were essential for the affected community.
Podczas klęski żywiołowej usługi pomocy kryzysowej okazały się niezbędne dla dotkniętej społeczności.
The clinic provides early intervention services for toddlers developmentally challenged due to genetic conditions.
Klinika oferuje wczesną interwencję dla maluchów z zaburzeniami rozwoju spowodowanymi uwarunkowaniami genetycznymi.
It reduces the time required to identify alarm conditions dramatically, even in the geographically remotest object branches and allows for rational management of intervention services.
Diametralnie skraca to czas niezbędny do identyfikacji stanów alarmowych, nawet w najodleglejszych geograficznie oddziałach obiektu i pozwala na racjonalne gospodarowanie służbami interwencyjnymi.
I recall the days when my son received early intervention services at our area pediatric therapy center.
Pamiętam, jak mój syn brał udział w programie wczesnej interwencji w lokalnym centrum terapii dla dzieci.
We do not only offer intervention services or technical assistance; in our offer you will also find professional advice on the selection of optimal system solutions, hardware and technology as well as IT audit and training.
Oferujemy nie tylko działania interwencyjne czy opiekę informatyczną i serwisową, w naszej ofercie znajdą Państwo również profesjonalne doradztwo w zakresie doboru optymalnych rozwiązań systemowych, sprzętowych i technologicznych oraz audyt i szkolenia w zakresie IT.
According to the assumptions, 'Proteus' is intended for Polish intervention services: fire brigades, Police, Border Guard and emergency management centres.
Proteus w założeniach jest kierowany do polskich służb interwencyjnych: Straży Pożarnej, Policji, Straży Granicznej, Centrów Zarządzania Kryzysowego.
It is rounded out by continuous system patching and fortification services as well as rapid intervention services for critical systems.
Uzupełnia ją działający stale system usług zabezpieczania i wzmacniania wrażliwych punktów, a także usługi szybkiego reagowania przeznaczone do najważniejszych systemów.
Calls on Member States to provide more effective child protection systems which include early intervention services to respond to the needs of vulnerable children and the provision of therapeutic services to help maltreated children overcome the effects of abuse
wzywa państwa członkowskie do stworzenia skuteczniejszego systemu ochrony dzieci z uwzględnieniem służb wczesnego reagowania z myślą o dzieciach zagrożonych oraz usług terapeutycznych, mających na celu pomaganie maltretowanym dzieciom w przezwyciężaniu skutków nadużyć
On Demand Care is a fee-based service for non-food items providing intervention services such as Dry Ice replenishment and gel pack reconditioning/exchange, to protect the integrity of temperature-controlled shipments delayed in-transit.
Usługa Opieka na żądanie (ODC) to płatna usługa dla towarów nieżywnościowych zapewniająca działania takie jak uzupełnianie suchego lodu i odświeżanie/wymiana wkładów żelowych, mające na celu ochronę integralności przesyłek wrażliwych na temperaturę w przypadku opóźnienia w transporcie.
Specialized study for the development of social services in the Hradec Králové Region consists of two parts: "Traffic accessibility of ambulatory services" and "Traffic accessibility of early intervention services in the field and ambulatory form".
Specjalistyczne badania dotyczące rozwoju usług społecznych w Kraju Hradeckim składają się z dwóch części: "Dostępność komunikacyjna usług ambulatoryjnych" oraz "Dostępność komunikacyjna usług wczesnej interwencji w formie terenowej oraz ambulatoryjnej".
Andere resultaten
The timely intervention of health service professionals saved lives during the emergency.
Szybka interwencja pracowników służby zdrowia uratowała życie wielu osób podczas sytuacji kryzysowej.
After the intervention, the service quality improved ninefold in customer reviews.
Po interwencji jakość usług poprawiła się dziewięciokrotnie według opinii klientów.
Minimal intervention from public services, the lack of documentary statements.
Minimalna interwencja ze strony państwowych służb, brak sprawozdawczości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.