Bez interwencji projekt nadal będzie staczać się po równi pochyłej.
Without intervention, the project will continue to be on the skids.
Badania przesiewowe mogą ratować życie dzięki wczesnej diagnostyce i interwencji.
Screening for health issues can save lives through early detection and intervention.
Jego nieustanne błagania o pomoc w końcu przekonały kogoś do interwencji.
His insistent pleas for help finally convinced someone to intervene.
Kłótnia między kibicami eskalowała, co zmusiło ochronę do natychmiastowej interwencji.
The altercation between the fans escalated, prompting security to intervene immediately.
Jasno określone granice pomagają zapobiegać niepożądanej interwencji w sprawy prywatne lub prawne.
Clear boundaries help prevent unwanted interference in private or legal matters.
Rodzeństwo w końcu zgodziło się zakopać topór wojenny po interwencji rodziców.
The siblings finally agreed to bury the hatchet after their parents intervened.
Efekty leczenia często zależą od wczesnej diagnozy i szybkiej interwencji.
Health outcomes often depend on early diagnosis and prompt intervention.
Skrzep krwi może rozpuścić się samoistnie lub wymagać interwencji medycznej.
A blood clot can dissolve naturally or may need medical intervention.
Zawodność rynku często prowadzi do zwiększonej interwencji rządu w celu rozwiązania problemu.
Market failure often leads to increased government intervention to solve the issue.
Nadużywanie narkotyków pozostaje trudnym problemem, który wymaga wsparcia i interwencji społeczności.
Drug abuse remains a challenging issue that requires community support and intervention.
Jego ropień wymagał interwencji chirurgicznej, gdy nie reagował na leki.
His boil required surgical intervention after it didn't respond to medication.
Z powodu swojej złożoności, ten problem wymaga interwencji i analizy ekspertów.
By reason of its complexity, the issue requires expert intervention and analysis.
Świadomość istnienia wad genetycznych jest kluczowa dla wczesnej diagnozy i interwencji.
Awareness of genetic defects is crucial for early diagnosis and intervention.
