We started playing basketball again to get back into shape together.
Zaczęliśmy znowu grać w koszykówkę, żeby razem wrócić do formy.
She joined a gym to get back into shape before summer vacation.
Zapisała się na siłownię, żeby przed wakacjami wrócić do formy.
Her detailed feedback licked my messy report into shape before submission.
Jej szczegółowe uwagi doprowadziły mój chaotyczny raport do ładu przed złożeniem.
Team workshops licked our ineffective communication habits into shape over time.
Warsztaty zespołowe z czasem doprowadziły nasze nieskuteczne nawyki komunikacyjne do ładu.
The new manager finally licked the chaotic department into shape within months.
Nowy kierownik w końcu doprowadził chaotyczny dział do porządku w kilka miesięcy.
They hired consultants to lick their outdated procedures into shape before inspection.
Zatrudnili konsultantów, aby przed kontrolą doprowadzić swoje przestarzałe procedury do porządku.
He started jogging every morning to get back into shape.
Zaczął biegać każdego ranka, żeby znowu wrócić do formy.
He cut out junk food to help him get back into shape.
Odstawił fast foody, żeby łatwiej było mu wrócić do formy.
A few days with grandma will whisk those unruly kids into shape.
Kilka dni z babcią szybko doprowadzi te niesforne dzieci do formy.
He joined a local gym to get back into shape after surgery.
Zapisał się do lokalnej siłowni, żeby po operacji wrócić do formy.
Running every morning helped her get back into shape quite quickly.
Poranne bieganie codziennie pomogło jej dość szybko wrócić do formy.
I started cycling to work to slowly get back into shape again.
Zacząłem dojeżdżać rowerem do pracy, żeby powoli znowu wrócić do formy.
The new coach quickly knocked the lazy team into shape before playoffs.
Nowy trener szybko doprowadził leniwą drużynę do formy przed playoffami.