Vertaling van "into the" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their startup quickly rose into the front rank of fintech companies.
Ich startup szybko znalazł się w czołówce firm z branży fintech.
Learning the cant helped her blend seamlessly into the activist community.
Nauka slangu pomogła jej wtopić się bez wysiłku w środowisko aktywistów.
He barrelled into the debate, ready to defend his viewpoint.
Wpadł jak burza do debaty, gotów bronić swojego punktu widzenia.
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
She stepped into the ring ready to put him away quickly.
Weszła na ring gotowa, żeby szybko roznieść go w walce.
Flashlights illuminated their way as they ventured deeper into the bush.
Latarki oświetlały im drogę, gdy zapuszczali się głębiej w busz.
Inviting young researchers injected new life into the aging scientific committee.
Zaproszenie młodych badaczy tchnęło nowe życie w starzejący się komitet naukowy.
He drove his employees into the ground chasing impossible quarterly targets.
Zajechał pracowników do upadłego, każąc im gonić nierealne kwartalne cele.
They get off on debating politics online late into the night.
Oni jaraą się debatowaniem o polityce w internecie do późnej nocy.
Her adjusting attitude helped her fit into the diverse team smoothly.
Jej elastyczna postawa pomogła jej gładko wpasować się w zróżnicowany zespół.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
Many rituals are performed to properly initiate members into the brotherhood.
Wiele rytuałów przeprowadza się, aby należycie wprowadzić członków do bractwa.
He muscled into the conversation, eager to share his opinions.
Wtrącił się do rozmowy, chętny do podzielenia się swoimi opiniami.